Stromae — Sommeil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommeil" van Stromae.
Songteksten
Tu pourras m’dire tout c’que tu veux
Sous tes fous rires et tes grands airs
C’est pas la peine,
Tu peux mentir à qui tu veux
Tu souris trop pour être heureux
Tu m’fais d’la peine
J’t’aime quand même moi
J’suis pas tes potes
Ni ton boss ou tes collègues moi
Mais tu m’prends vraiment pour un con
Tu crois qu’tu m’endors
Mais même derrière ton masque
Tes cernes en parlent encore
Tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, t’as nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Si on sortait prendre l’air
Au lieu d’me prendre pour de la merde
Prends-moi la main
Sinon à quoi on sert nous?
À part faire la fête
Mec j’l’ai assez faite moi
On s’voit demain
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons, pour toi
Et si je compte et je compterai pour toi
Je te conterai mes histoires
Et je compterai les moutons
Mais tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue que tu n’as pas sommeil
Le froid, la soif, la dalle, t’as tout
Mais tu n’as pas sommeil
Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous
Mais tu n’as pas sommeil
Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous
Mais tu n’as pas sommeil
La vie, santé, bonheur
Avoue
Songtekstvertaling
Je kunt me alles vertellen wat je wilt.
Onder je gekke gelach en je geweldige lucht.
Het is het niet waard.,
Je kunt liegen tegen wie je wilt.
Je lacht te veel om gelukkig te zijn.
Je doet me pijn.
Ik hou nog steeds van je.
Ik ben je vrienden niet.
Noch je baas, noch je collega ' s.
Maar je denkt echt dat ik een klootzak ben.
Denk je dat je in slaap valt?
Maar zelfs achter je masker
Jullie duistere kringen praten er nog steeds over.
Je bent niet slaperig.
De kou, de dorst, de plak, je hebt alles.
Maar je bent niet slaperig.
Je moeder, je vrouw, je dochter, je hebt ons.
Maar je bent niet slaperig.
Je dak, je taf, je krat, je sous.
Maar je bent niet slaperig.
Life, health, happiness
Geef toe dat je niet slaperig bent.
Waarom gaan we niet naar buiten om een frisse neus te halen?
In plaats van me voor de gek te houden.
Pak mijn hand.
Waar zijn we anders voor?
Anders dan feesten
Ik heb het zelf al genoeg gedaan.
Tot morgen.
En als Ik tel en ik Tel voor jou
Ik zal je mijn verhalen vertellen.
En ik tel de schapen voor je.
En als Ik tel en ik Tel voor jou
Ik zal je mijn verhalen vertellen.
En ik tel de schapen.
Maar je bent niet slaperig.
De kou, de dorst, de plak, je hebt alles.
Maar je bent niet slaperig.
Je moeder, je vrouw, je dochter, hier zijn we.
Maar je bent niet slaperig.
Je dak, je taf, je krat, je sous.
Maar je bent niet slaperig.
Life, health, happiness
Geef toe dat je niet slaperig bent.
De kou, de dorst, de plak, je hebt alles.
Maar je bent niet slaperig.
Je moeder, je vrouw, je dochter, hier zijn we.
Maar je bent niet slaperig.
Je dak, je taf, je krat, je sous.
Maar je bent niet slaperig.
Life, health, happiness
Geef toe dat je niet slaperig bent.
De kou, de dorst, de plak, je hebt alles.
Maar je bent niet slaperig.
Je moeder, je vrouw, je dochter, hier zijn we.
Maar je bent niet slaperig.
Je dak, je taf, je krat, je sous.
Maar je bent niet slaperig.
Life, health, happiness
Toegeven