Stromae — Papaoutai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Papaoutai" van Stromae.
Songteksten
Dites-moi d’ou il vient
Enfin je saurais ou je vais
Maman dit que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais trÃ(c)s loin
Qu’il part trÃ(c)s souvent travailler
Maman dit travailler c’est bien
Bien mieux qu’tre mal accompagn
Pas vrai?
Ou est ton papa?
Dis moi o est ton papa!
Sans mme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas.
Hein sacr papa!
Dis moi o es-tu cach!
Sa doit
Faire au moins mille fois que j’ai
Compt mes doigts
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
Ou t’es, ou t’es o papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
Ou t’es, ou t’es o papa, o t’es?
Quoi, qu’on y croit ou pas
Y aura bien un jour o on n’y croira plus
Un jour o l’autre on sera tous papa
Et d’un jour l’autre on aura disparu
Serons-nous dtestables?
Serons-nous admirables?
Des gniteurs ou des gnies?
Dites nous qui donne
Naissance aux irresponsables
Ah dites nous qui, tient,
Tout le monde sait
Comment on fait des bbs
Mais personne sait
Comment on fait des papas
Monsieur je-sais-tout
en aurait hrit, c’est a.
Faut l’sucer d’son pouce ou quoi?
Dites nous o c’est cach,
a doit…
Faire au moins mille fois qu’on a bouff nos doigts
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
Ou t’es, ou t’es o papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
Ou t’es, ou t’es o papa, o t’es?
O est ton papa?
Dis moi o est ton papa!
Sans mme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas.
Hein sacr papa!
Dis moi o es-tu cach!
a doit…
Faire au moins mille fois que j’ai
Compt mes doigts
O est ton papa?
Dis moi o est ton papa!
Sans mme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas.
Hein sacr papa!
Dis moi o es-tu cach!
a doit…
Faire au moins mille fois que j’ai
Compt mes doigts
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
Ou t’es, ou t’es o papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
O t’es? Papa, o t’es?
Ou t’es, ou t’es o papa, o t’es?
Songtekstvertaling
Dites-moi d ' nou il vient
Enfin je saurais ou je vais
Maman dit que lorsqu ' on cherche bien
Op finit toujours par trouver
Elle dit qu 'il n' est jamais trà (c)s loin
Quil part trà (c) s souvent travailler
Maman dit travailler c ' est bien
Bien mieux qu ' tre mal accompagn
Pas vrai?
Ou est ton papa?
Dis moi o est ton papa!
Sans mme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas.
Hein sacr papa!
Dis moi o es-tu cach!
Sa doit
Faire au moins mille fois que j ' ai
Compt mes doigs
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
Ou t 'es, o t' es o papa, o t ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
Ou t 'es, o t' es o papa, o t ' es?
Quoi, qu ' on y croit ou pas
Y aura bien un jour O on n ' y croira plus
Un jour o l ' autre on sera tous papa
Et d 'un jour l' autre on aura disparu
Serons-nous dtestables?
Serons-nous admirables?
Des gniteurs ou des gnies?
Dites nous qui donne
Naissance aux irrequonsables
Ah dites nous qui, tient,
Tout le monde sait
Commentaar op fait des bbs
Mais personne sait
Commentaar op fait des papa ' s
Monsieur je-sais-tout
en aurait hrit, c ' est a.
Faut l 'sucer D' on pouce ou quoi?
Dites nous o c ' est cach,
een doit…
Faire au moins mille fois qu ' on a bouff nos doigs
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
Ou t 'es, o t' es o papa, o t ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
O ' s? Papa, o T ' es?
Ou t 'es, o t' es o papa, o t ' es?
O est ton papa?
Dis moi o est ton papa!
Sans mme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas.
Hein sacr papa!
Dis moi o es-tu cach!
een doit…
Faire au moins mille fois que j ' ai
Compt mes doigs
O est ton papa?
Dis moi o est ton papa!
Sans mme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas.
Hein sacr papa!
Dis moi o es-tu cach!
een doit…
Faire au moins mille fois que j ' ai
Compt mes doigs
O ' s? Papa, o T ' es?
En jij? Pap, waar ben je?
En jij? Pap, waar ben je?
Of ben je, of ben je vader, of ben je dat?
En jij? Pap, waar ben je?
En jij? Pap, waar ben je?
En jij? Pap, waar ben je?
Of ben je, of ben je vader, of ben je dat?