Stroke 9 — Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down" van Stroke 9.
Songteksten
Nasty Little Thoughts
Down
Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Your tin, thin eyes can’t see within
Soul to soul and skin to skin we burn
And the silence won’t subsie
As I crawl to your scaly side
Your eyes could never hide
My eyes and all their pride
My shoulder to your face is so warm
Dim light from moon outlines our form
You’re sinewy and shiftless and so forlorn
Between here and thereand everywhere you’re torn
Carving out a piece for me, saving three for you
Squeeze me tight that’s all
Waiting… waiting for you
To call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
Call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
There’s a warm breeze in the city tonight
Soft light makes every sad sight seem alright
And I’m spinning around and we’re holding tight
Soul to soul and face to face we turn…
Songtekstvertaling
Vervelende Kleine Gedachten
Langs
Bevroren vingers op mijn huid
Schuldig handen vasthouden gin
Je blik, dunne ogen kunnen niet van binnen zien.
Van ziel tot ziel en van huid tot huid branden we
En de stilte zal niet afnemen.
Als ik naar je schilferige kant kruip
Je ogen kunnen je nooit verbergen.
Mijn ogen en al hun trots
Mijn schouder aan je gezicht is zo warm
Dim licht van de maan schetst onze vorm
Je bent gemeen en onbetrouwbaar en zo verloren.
Tussen hier en daar en overal waar je verscheurd bent
Ik snij een stuk voor me uit, Ik bewaar er drie voor jou.
Knijp me strak, dat is alles.
Wachtend ... wachtend op jou
Om mijn naam te roepen, zeg tegen me en zeg dat het goed is om op het verkeerde spoor te zijn.
Roep mijn naam, spreek tegen me en zeg dat het goed is om op het verkeerde spoor te zijn.
Er is een warme bries in de stad vanavond.
Zacht licht laat elke droevige aanblik goed lijken.
En ik draai rond en we houden ons vast
Van ziel tot ziel en van aangezicht tot aangezicht draaien we…