Stroke 9 — 100 Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "100 Girls" van Stroke 9.
Songteksten
100 girls or maybe more
Who left me passed out on the floor
I know it might be wrong
I had to write this song
For a hundred girls and hundreds more
There was Katherine in Manhattan
Her mouth was always laughin'
She’s always a distraction
'Cuz she always wants some action
At 1 she took me in a cab
2 in a Soho bar
3 she got real bad and jumped me in a subway car
These are Mary’s voodoo ways
We would stay in bed for days
In an alligator haze
In her swampy Southern place
She broke me down on Bourbon Street
Curled up at her feet
As Mary flashed the parades
I fixed myself with hurricanes
100 girls or maybe more
Who left me passed out on the floor
I wish I heard you tell me Make up your mind
Wake up Make up your mind make up your mind
This is Daisy, this is crazy
Always telling me I’m lazy
Her endurance would amaze me And her swearing didn’t phase me It was based upon a sweet lie
Like a butterfly she showed herself in many phases
And had a thing for public places
Late at night in Fenway Park
She led me naked through the dark
Daisy let me suffer there, smothered in my underwear
There was Alison and here’s the thing
I thought that she was 17
She was 18 but looked 16
And told me she was 23
Valerie who hated money
Stuck me to the sheets with honey
Caroline from Amsterdam took off with some other band
Megan, Kim and the rest
I love you all and that’s the test
If I wake up in time how will I make up my mind
Songtekstvertaling
100 meisjes of misschien meer
Die me bewusteloos op de grond achterliet.
Ik weet dat het verkeerd kan zijn.
Ik moest dit lied schrijven.
Voor honderd meisjes en honderden meer
Er was Katherine in Manhattan.
Haar mond lachte altijd.
Ze is altijd een afleiding.
Want ze wil altijd wat actie.
Om 1 uur nam ze me mee in een taxi.
2 in een Soho bar
3 Ze werd echt slecht en besprong me in een metro auto
Dit zijn Mary ' s voodoo manieren.
We zouden dagenlang in bed blijven.
In een alligator haze
In haar moerassige Zuidelijke plaats
Ze brak me in Bourbon Street.
Opgerold aan haar voeten
Terwijl Mary de parades liet zien
Ik repareerde mezelf met orkanen.
100 meisjes of misschien meer
Die me bewusteloos op de grond achterliet.
Ik wou dat ik je hoorde zeggen dat je een beslissing moest nemen.
Wakker worden.
Dit is Daisy, dit is gekkenwerk.
Altijd zeggen dat ik lui ben.
Haar uithoudingsvermogen zou me verbazen en haar vloeken deed me niets. het was gebaseerd op een zoete leugen.
Als een vlinder liet ze zich in vele fasen zien.
En had iets met openbare plaatsen.
'S avonds laat in Fenway Park
Ze leidde me naakt door het donker
Daisy liet me daar lijden, verstikt in mijn ondergoed.
Er was Alison en dit is het ding
Ik dacht dat ze 17 was.
Ze was 18, maar zag er 16 uit.
En vertelde me dat ze 23 was.
Valerie die geld haatte.
Hij stak me aan de lakens met honing.
Caroline uit Amsterdam vertrok met een andere band.
Megan, Kim en de rest
Ik hou van jullie allemaal en dat is de test
Als ik op tijd wakker word, hoe moet ik dan beslissen?