Striving Vines — Too Much Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Wine" van Striving Vines.
Songteksten
In a garden over the sea
in the warm dense summer breeze passing time
with a little bit of you on my mind
In a garden under the trees
all these thoughts longings and dreams in the night
a little bit of you would be fine
And it’s about time
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine at all
By the time I built up my nerve
the chance is gone, nothing could be done in the light
a silhouette of you moving on
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine
Oh if you can’t be mine
I’ll drown
drown in a sea of rubies
In a garden under the leaves
in the warm midsummer breeze passing time
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine
All this time I longed for her to whisper
she would be mine
but I drank a little too much wine
now she wouldn’t be mine
Songtekstvertaling
In een tuin over de zee
in de warme zomerwind die de tijd passeert
met een beetje van jou aan mijn hoofd
In een tuin onder de bomen
al deze gedachten verlangen en dromen in de nacht
een beetje van jou zou prima zijn.
En het werd tijd.
Al die tijd verlangde ik ernaar dat ze fluisterde.
ze zou Van Mij zijn.
maar ik dronk een beetje te veel wijn.
nu zou ze helemaal niet van mij zijn.
Tegen de tijd dat ik mijn zenuwen opbouwde
de kans is weg, er kan niets gedaan worden in het licht
een silhouet van jou die verder gaat
Al die tijd verlangde ik ernaar dat ze fluisterde.
ze zou Van Mij zijn.
maar ik dronk een beetje te veel wijn.
nu zou ze niet van mij zijn.
Oh als je niet van mij kan zijn
Ik verdrink.
verdrinken in een zee van robijnen
In een tuin onder de bladeren
in het warme midzomer briesje dat de tijd passeert
Al die tijd verlangde ik ernaar dat ze fluisterde.
ze zou Van Mij zijn.
maar ik dronk een beetje te veel wijn.
nu zou ze niet van mij zijn.
Al die tijd verlangde ik ernaar dat ze fluisterde.
ze zou Van Mij zijn.
maar ik dronk een beetje te veel wijn.
nu zou ze niet van mij zijn.