Stripmall Architecture — Peacock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peacock" van Stripmall Architecture.
Songteksten
Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I can’t dive, I can’t fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
«Please don’t leave me alone»
And you said, you said,
You wouldn’t go very far
You’ll forget about me And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far
Songtekstvertaling
Vliegtuig, een zilveren membraan*
Leigrijze luchten snijden
Onderzeeër, een zilveren membraan
Recht duiken, recht duiken
Ik kan niet duiken, ik kan niet vliegen
Ik kan je niet volgen.
Ik moet alleen gaan.
Ik kan niet van morgen lenen.
Dunste membraan
Holle Celframe
Piercing, breaking
Oppervlaktespanning
En ik zei, Ik zei,
"Laat me alsjeblieft niet alleen»
En je zei, Je zei,
Je zou niet ver gaan.
Je zult me vergeten En Ik zal zo eenzaam zijn
Waar je ook vertrekt.
Ver weg is te ver weg.