Stripmall Architecture — Lemoncholic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemoncholic" van Stripmall Architecture.
Songteksten
Is bunker kissers what we are?*
Through cinder blocks
We wander hand in hand
Apocalyptic wonderland
With our best dresses and blue suits
We stroll through stripmalls
With our cash in hand
It’s our atomic motherland
Hide from enemies invisible
From threats and ends that are unthinkable
That never happen and they never will
Are we all Lemoncholic?
Marvel at the pointlessness
Of secrects kept and now reclassified
It probably wasn’t worth the time
Cement romantics in concrete
The fears we held have spilled out nationwide
Across the continent’s divide
Songtekstvertaling
Zijn bunker kussers wat we zijn?*
Door betonblokken
We dwalen hand in hand
Apocalyptische wonderland
Met onze beste jurken en blauwe pakken
We wandelen door stripmalls
Met ons geld in de hand
Het is ons atoommoederland.
Verberg je voor onzichtbare vijanden
Van bedreigingen en doelen die ondenkbaar zijn
Dat zal nooit gebeuren en dat zullen ze ook nooit doen.
Zijn we allemaal Lemoncholisch?
Verbaas je over de zinloosheid.
Van behouden en nu heringedeeld Secrets
Het was waarschijnlijk de tijd niet waard.
Cementantiek in beton
De angst die we hadden is over het hele land verspreid.
Over de scheidslijn van het continent