Stripmall Architecture — Is This Science? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is This Science?" van Stripmall Architecture.
Songteksten
Fingertips and diagrams
And a verse stuck just because
You forgot what it was
All of this is buzzing round
While you try to rest
Head heavy on my chest
It’s easy to dismiss you as a selfish man
It’s objective fact acknowledged that you are
Let me be the prize object that you hoard
Let me curl myself around you and be yours
In your mind
Eternal force of movement
Inside
I am here
And you hardly notice
Beside
It’s easy to dismiss me as the selfish one
It’s objective fact we all know that I am
If I can fill all needs you will always come to me
You become my charm, external self-esteem
It’s comic
Pathetic
Mark of internal growth
It’s sarcastic and greedy
We’re all just politicians
All desperate and needy
A million gaping hearts
All longing for feeding
Songtekstvertaling
Vingertoppen en diagrammen
En een vers vast gewoon omdat
Je vergat wat het was.
Dit alles zoemt rond.
Terwijl je probeert te rusten
Hoofd zwaar op mijn borst
Het is makkelijk om je af te wijzen als een egoïstische man.
Het is een objectief feit erkend dat je
Laat me het prijzenobject zijn dat je verzamelt.
Laat me mezelf om je heen krullen en de jouwe zijn
In je gedachten
Eeuwige kracht van beweging
Binnen
Ik ben hier.
En je merkt het nauwelijks.
Naast
Het is makkelijk om mij af te wijzen als de egoïstische
Het is een objectief feit dat we allemaal weten dat ik dat ben.
Als ik alle behoeften kan vervullen, kom je altijd naar me toe.
Je wordt mijn charme, extern zelfvertrouwen.
Het is komisch.
Zielig
Merk van de interne groei
Het is sarcastisch en hebzuchtig.
We zijn allemaal politici.
Allemaal wanhopig en behoeftig.
Een miljoen gapende harten
Allen verlangen naar voedsel