Strip Music — She's so in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's so in Love" van Strip Music.
Songteksten
It’s not a new idea
It’s plain enough for all to see
You say something wrong
You wait too long
And you hurt someone
So unexperienced
You better shape up again
'Cause that sting will come
You break apart
And you hurt someone
She’s so in love
She’s so in love with love
Where are we now?
I can’t remember looking back
Where are we now?
Where are we now?
Can you feel it too?
It’s cut out for me and you
It comes on strong
It blows you back
When you hurt someone
It’s the things we say
We will shatter each over this way
You are stunned
You look away
And you hurt someone
She’s so in love
She’s so in love with love
Where are we now?
I can’t remember looking back
Where are we now?
Where are we now?
This is not a final curse
It’s a hundred thousand times worse
She’s with someone
You anaesthetic is gone
Now the pain must come
Songtekstvertaling
Het is geen nieuw idee.
Het is duidelijk genoeg voor iedereen om te zien
Je zegt iets verkeerd.
Je wacht te lang.
En je hebt iemand pijn gedaan.
Zo onervaren
Je kunt je beter weer aanpassen.
Want die steek zal komen
Je breekt uit elkaar
En je hebt iemand pijn gedaan.
Ze is zo verliefd.
Ze is zo verliefd op de liefde
Waar zijn we nu?
Ik kan me niet herinneren dat ik achterom keek.
Waar zijn we nu?
Waar zijn we nu?
Voel jij het ook?
Het is geknipt voor jou en mij.
Het komt op sterk
Het blaast je terug
Als je iemand pijn doet
Het zijn de dingen die we zeggen.
We zullen elk op deze manier verbrijzelen.
Je bent verbijsterd.
Je kijkt weg.
En je hebt iemand pijn gedaan.
Ze is zo verliefd.
Ze is zo verliefd op de liefde
Waar zijn we nu?
Ik kan me niet herinneren dat ik achterom keek.
Waar zijn we nu?
Waar zijn we nu?
Dit is geen definitieve vloek.
Het is honderdduizend keer erger.
Ze is met iemand.
Je verdoving is weg.
Nu moet de pijn komen.