String Driven Thing — Circus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circus" van String Driven Thing.
Songteksten
I was watching the man on the tightrope
He was doing his best to stay up He was swaying from side to side
And the crowd around him cried
And the nails of the lady beside me Were digging into my skin
And her breathing was becoming excited
As they let the lions in She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
With the smell of the beast in my nostrils
And a look of pure fear in my eye
The king of the jungle came forward
And the crowd began to sigh
And the lady who’d been sitting beside me Was lying upon the ground
And the clown who was riding my cycle
Was going around and around
He said
Fall, why don’t you fall for my now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee
The chimpanzee wanna see me … all right
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
You know I’m going home to my Marla
And listen to some String Driven Thing
I’ve had enough peaks in the circus
And none of them are in the ring
You know I’m going home to my Marla
And hang on to her apron strings
I’ve had enough of life in the circus
With animals and everything
She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee… all right
The chimpanzee wants to see me… oh yeah
Take me to the circus (come on down)
Take me to the circus (momma momma momma momma)
Take me to the circus… all right
Take me to the circus
Songtekstvertaling
Ik keek naar de man op het koord.
Hij deed zijn best om op te blijven. hij zwaaide van kant naar kant.
En de menigte om hem heen huilde
En de nagels van de dame naast me groeiden in mijn huid
En haar ademhaling werd opgewonden.
Toen ze de Leeuwen binnen lieten zei ze:
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Met de geur van het beest in mijn neusgaten
En een blik van pure angst in mijn ogen
De koning van de jungle kwam naar voren.
En de menigte begon te zuchten.
En de dame die naast me zat, lag op de grond.
En de clown die op mijn fiets reed
Ging rond en rond
Hij zei:
Fall, waarom val je nu niet voor mij?
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Kom mee naar het circus.
Ik wil de Leeuw zien.
Ik wil de tijger zien.
Ik wil de chimpansee zien.
De chimpansee wil me zien.
Breng me naar het circus.
Kom mee naar het circus.
Kom mee naar het circus.
Breng me naar het circus.
Breng me naar het circus.
Kom mee naar het circus.
Kom mee naar het circus.
Breng me naar het circus.
Breng me naar het circus.
Breng me naar het circus.
Je weet dat ik naar huis ga naar mijn Marla
En luister naar een snaar aangedreven ding
Ik heb genoeg pieken in het circus gehad.
En geen van hen is in de ring
Je weet dat ik naar huis ga naar mijn Marla
En hou haar schort vast.
Ik heb genoeg van het leven in het circus.
Met dieren en alles
Ze zei:
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Fall, waarom val je nu niet voor me?
Kom mee naar het circus.
Kom mee naar het circus.
Ik wil de Leeuw zien.
Ik wil de tijger zien.
Ik wil de chimpansee zien.
De chimpansee wil me zien.
Breng me naar het circus.)
Breng me naar het circus.)
Breng me naar het circus.
Breng me naar het circus.