Striking Matches — Trouble Is As Trouble Does songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble Is As Trouble Does" van Striking Matches.
Songteksten
I woke up this morning with a pounding in my brain
I don’t know where I am, or how I will explain
The congregation whispers when I walk in late
Gotta straighten up, if only for my momma’s sake
Everbody says I’ve lost my mind
When I’m with you I guess I see why
I’m singing things I’d never say
Doing things that I don’t do You’re no good for me And they say I’m too good for you
But, I can’t help myself when you’re around
Trouble is as trouble does
And I’m in trouble now
All points bulletin, last seen yesterday
Brown hair, brown eyes, third time runaway
We pulled in, two A.M., front porch light still on When I saw your daddy comin', we were goin', goin', gone
I’m singing things I’d never say
Doing things that I don’t do You’re no good for me And they say I’m too good for you
I can’t help myself when you’re around
Trouble is as trouble does
And I’m in trouble, I’m in trouble now
I’m singing things I’d never say
Doing things that I don’t do You’re no good for me And they say I’m too good for you
I can’t help myself when you’re around
Trouble is as trouble does
And I’m in trouble now
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t, I can’t help myself when you’re around
Trouble is as trouble does
And I’m in trouble now
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker met een dreun in mijn hersenen.
Ik weet niet waar ik ben, of hoe ik het zal uitleggen.
De gemeente fluistert als ik laat binnenkom.
Ik moet opruimen, al was het maar voor mijn moeder.
Iedereen zegt dat ik gek ben geworden.
Als ik bij jou ben, zie ik waarom.
Ik zing dingen die ik nooit zou zeggen.
Dingen doen die ik niet doe jij bent niet goed voor mij en ze zeggen dat ik te goed voor jou ben
Maar ik kan het niet helpen als jij er bent.
Problemen zijn net als problemen.
En ik zit nu in de problemen.
Alle punten bulletin, voor het laatst gezien gisteren
Bruin haar, bruine ogen, derde keer weggelopen.
We stopten om twee uur ' s nachts, het licht op de veranda stond nog aan toen ik je vader zag komen, we gingen, we gingen, we gingen, we gingen, we gingen
Ik zing dingen die ik nooit zou zeggen.
Dingen doen die ik niet doe jij bent niet goed voor mij en ze zeggen dat ik te goed voor jou ben
Ik kan het niet helpen als jij er bent.
Problemen zijn net als problemen.
En ik zit in de problemen, ik zit nu in de problemen
Ik zing dingen die ik nooit zou zeggen.
Dingen doen die ik niet doe jij bent niet goed voor mij en ze zeggen dat ik te goed voor jou ben
Ik kan het niet helpen als jij er bent.
Problemen zijn net als problemen.
En ik zit nu in de problemen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan het niet helpen als jij er bent.
Problemen zijn net als problemen.
En ik zit nu in de problemen.