Strike Anywhere — Two Fuses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Fuses" van Strike Anywhere.
Songteksten
No more coiling in the dust of violence
We take while being taken by the price of silence
Our safety from fulfillment, the razor’s touch
Calling your number but the lines are cut
Sabotage at the start of the race
For every smile, on every dirty face
Two worlds at war
Two fuses for the buying
Two worlds at war
Our consciousness is dying
Two worlds at war
You’re the first and last to flash in my mind
Two worlds at war
I won’t leave you behind
I won’t leave you behind my friend,
So tear up the script and write a new end
Our working hands we cannot afford
Pax Americana from the killing floor
Did you bury your vision and join the roll call?
Woah.
From the shopping mall in the toxic sprawl
Where they keep young hearts in isolation
I’ll leave in the commercial
I don’t care what I’ve missed
These wire taps and satellite maps
Can’t touch my right to exist
So «not in my name» but they buy us the same
Will they shut down our hearts in the pouring rain?
Don’t tell us to die for the brand names of our dying days
Two worlds at war
Two fuses for the buying
Two Worlds at war
Our consciousness is dying
Two worlds at war
You’re the first and last to flash in my mind
Two worlds at war
I won’t leave you behind
Sing out from 'round the world tonight
From 'round the world tonight
So the struggle remains do we break from the line and run?
Captive and tense in the twilight cage the setting sun
Face to face no more, waiting to hear their call
for the bombs, the mines, the bullets and fists
Here’s my name now, for the blacklist
I’ll leave in the commercial
I don’t care what I’ve missed
These wire taps and satellite maps
Can’t touch my right to exist
Songtekstvertaling
Geen coiling meer in het stof van geweld.
We nemen terwijl we worden genomen door de prijs van stilte.
Onze veiligheid tegen vervulling, de aanraking van het scheermes
Ik bel je nummer, maar de lijnen zijn doorgesneden.
Sabotage aan het begin van de race
Voor elke glimlach, op elk vies gezicht
Twee werelden in oorlog
Twee zekeringen voor de aankoop
Twee werelden in oorlog
Ons bewustzijn is stervende.
Twee werelden in oorlog
Jij bent de eerste en laatste die in mijn gedachten flitst.
Twee werelden in oorlog
Ik laat je niet achter.
Ik laat je niet achter mijn vriend.,
Dus verscheur het script en schrijf een nieuw einde
Onze werkhanden kunnen we ons niet veroorloven
Pax Americana van de moordvloer
Heb je je visioen begraven en je aangesloten bij de hoofdoproep?
Woah.
Van het winkelcentrum in de giftige sprawl
Waar ze jonge harten in afzondering houden
Ik vertrek in de reclame.
Het kan me niet schelen wat ik gemist heb.
Deze draadtaps en satellietkaarten
Ik kan mijn bestaansrecht niet aanraken.
Dus" niet in mijn naam " maar ze kopen ons hetzelfde
Zullen ze onze harten sluiten in de stromende regen?
Vertel ons niet te sterven voor de merknamen van onze laatste dagen.
Twee werelden in oorlog
Twee zekeringen voor de aankoop
Twee werelden in oorlog
Ons bewustzijn is stervende.
Twee werelden in oorlog
Jij bent de eerste en laatste die in mijn gedachten flitst.
Twee werelden in oorlog
Ik laat je niet achter.
♪ Sing out from ' round the world tonight ♪
From ' round the world tonight
Dus de strijd blijft, breken we van de lijn en rennen we weg?
Gevangen en gespannen in de schemerkooi de ondergaande zon
Geen oog in oog meer, wachtend om hun roep te horen
voor de bommen, de mijnen, de kogels en Vuisten
Hier is mijn naam, voor de zwarte lijst.
Ik vertrek in de reclame.
Het kan me niet schelen wat ik gemist heb.
Deze draadtaps en satellietkaarten
Ik kan mijn bestaansrecht niet aanraken.