Strike Anywhere — Timebomb Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timebomb Generation" van Strike Anywhere.
Songteksten
Your children are shooting up society
'cause you made money making killing a commodity
at war on tv from a faraway field
a timebomb generation
the nation’s fate is sealed
kill the stain inside our heads
tell the policeman to give up we live in defiance of empty times
kill the stain inside our heads
apathy until we’re dead
we live in defiance of empty times
No more empty times
Timebomb is the building tension
stretched across the globe
timebomb watch the media lying
'just another episode'
timebomb to transform awareness
in our hearts deep inside
from man to man to nation
end the fear and conquer pride
so what does it mean
to take their power and push it away
overcome this culture
and the lies they tell them everyday
find a voice for a better future
and a place for you and I to face our fears and
fall down to rise back up
Songtekstvertaling
Je kinderen schieten de maatschappij overhoop.
omdat je geld verdiende met het doden van een handelswaar .
in oorlog op tv vanuit een ver weg veld
een tijdbom generatie
het lot van de natie is bezegeld.
dood de vlek in ons hoofd.
zeg tegen de politieman dat hij moet opgeven. we leven in weerwil van lege tijden.
dood de vlek in ons hoofd.
apathie tot we dood zijn.
we leven in weerwil van lege tijden.
Geen lege tijden meer.
Timebomb is de spanning van het gebouw
over de hele wereld uitgerekt
tijdbom kijk hoe de media liegen
gewoon een andere aflevering.
tijdbom om bewustzijn te transformeren
in onze harten diep van binnen
van mens tot mens tot natie
beëindig de angst en overwin trots
dus wat betekent het?
om hun kracht weg te duwen.
deze cultuur overwinnen
en de leugens die ze elke dag vertellen
zoek een stem voor een betere toekomst
en een plek voor jou en mij om onze angsten onder ogen te zien en
val neer om op te staan