Strike Anywhere — Prisoner Echoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner Echoes" van Strike Anywhere.
Songteksten
Take the banner
Hang it upside down
this country’s in distress
from the schools to the factories
on the dead edge of town
this dream’s a f**king mess
Our sisters' and mothers' rights to choose
and powers determined to fake the news
this poison undertow
the bigot’s power grows
when we put our will to sleep
in the radiation of rioting pictures
we let them
jail and murder our sisters
break out
Up on the hill where the road is red
if you look close enough
Down in the valley we’re the living dead
while our hands are cracked and rough
for every deception that the papers print
to fortify their lie
Our creativity always wins
from now to the day we die
I see the young revolutionaries changing clothes
living in condition while the third world grows
weary of supporting all the costume changes
all right
Anthems for New World Disorder
hammers to the bricks and mortar
consciousness in crisis
it’s up to you
So what are you gonna do?
When we put our will to sleep
under the blankets of patriot colors
we let them jail and murder our brothers
break out
Up on the hill where the road is red
if you look close enough
Down in the valley we’re the living dead
while our hands are cracked and rough
for every deception that the papers print
to fortify their lie
Our creativity always wins
from now to the day we die
Take this banner
Hang it upside down
this country’s in distress
Songtekstvertaling
Pak het spandoek.
Hang het ondersteboven
dit land is in nood.
van de scholen naar de fabrieken
aan de dode rand van de stad
deze droom is een puinhoop.
Het recht van onze zusters en moeders om te kiezen
en krachten vastbesloten om het nieuws te vervalsen
deze giftige onderstroom
de kracht van de kwezel groeit
als we onze wil om te slapen
in the radiation of rellen pictures
we laten ze gaan.
gevangenis en moord op onze zusters
uitbreken
Op de heuvel waar de weg rood is
als je goed genoeg kijkt
In de vallei zijn we de levende doden
terwijl onze handen gebarsten en ruw zijn
voor elke misleiding die de kranten drukken
om hun leugen te versterken.
Onze creativiteit wint altijd
van nu tot de dag dat we sterven
Ik zie de jonge revolutionairen zich omkleden.
leven in conditie terwijl de derde wereld groeit
moe van het ondersteunen van alle kostuum veranderingen
oké.
Hymne ' s voor New World Disorder
hamers aan de bakstenen en mortel
bewustzijn in crisis
het is aan jou.
Wat ga je doen?
Als we onze wil om te slapen
onder de dekens van patriot kleuren
we laten ze opsluiten en vermoorden onze broeders.
uitbreken
Op de heuvel waar de weg rood is
als je goed genoeg kijkt
In de vallei zijn we de levende doden
terwijl onze handen gebarsten en ruw zijn
voor elke misleiding die de kranten drukken
om hun leugen te versterken.
Onze creativiteit wint altijd
van nu tot de dag dat we sterven
Neem dit spandoek.
Hang het ondersteboven
dit land is in nood.