Strike Anywhere — Iron Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iron Trees" van Strike Anywhere.
Songteksten
To glitter
Like cities
breathing below
while lights mark time
in the lowest room
outside
the white man’s death
in the hands of violence
are choking our breath
in the prison parks
our righteousness
contains the litter
that we kill in contempt of ourselves
We followed these streets
through the city’s red lights
Underneath these iron trees
On rooftops worth burning
whispers to prayers
in these strange futures
know your rights
We kill in contempt of kindness
extricate or obliterate me don’t let it get so far away
don’t settle
for justice punch it through the screen
and every dead commercial in between
calls you to be captured
to write you down
We followed these streets
into the city’s red lights
Underneath these iron trees
On rooftops worth burning
whispers to prayers
in these strange futures
know your rights
don’t settle for justice
punch it through the screen
and every dead commercial in between
calls you, calls you to be captured
to write you
to write you in We followed these streets
through the city’s red lights
Underneath these iron trees
On rooftops worth burning
whispers to prayers
in these strange futures
know your rights
Songtekstvertaling
Op glitter
Zoals steden
ademhaling onder
terwijl lichten de tijd markeren
in de laagste kamer
buiten
de dood van de blanke man
in de handen van geweld
we stikken in onze adem.
in de gevangenisparken
onze gerechtigheid
bevat het nest
dat we doden in minachting van onszelf
We volgden deze straten
door de rode lichten van de stad
Onder deze ijzeren bomen.
Op daken die het verbranden waard zijn
fluistert in het gebed
in deze vreemde toekomst
Ken uw rechten
We doden in minachting van vriendelijkheid.
loskoppelen of vernietigen laat het niet zo ver weg komen
niet schikken.
for justice punch it through the screen
en elke dode reclame tussen
roept je op om gevangen te worden genomen.
om je op te schrijven
We volgden deze straten
in de rode lichten van de stad
Onder deze ijzeren bomen.
Op daken die het verbranden waard zijn
fluistert in het gebed
in deze vreemde toekomst
Ken uw rechten
neem geen genoegen met gerechtigheid.
sla het door het scherm
en elke dode reclame tussen
roept je, roept je om gevangen genomen te worden.
om je te schrijven
om je in te schrijven volgden we deze straten
door de rode lichten van de stad
Onder deze ijzeren bomen.
Op daken die het verbranden waard zijn
fluistert in het gebed
in deze vreemde toekomst
Ken uw rechten