Strike Anywhere — House Arrest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House Arrest" van Strike Anywhere.
Songteksten
Hear the clock ticks
like the bombs
of history
jail time
ticking outside
they keep us treading the lines
the stocks and figures
hands shake
then triggers
powers-that-be
clean up the waste of our dreams
all your trends,
back ends
and we all know what it means
I walk this wasteland with you
but it’s the least I can do I walk this wasteland with you
and it’s the least I can do and they say
give it time
while we stand
in the lines
and
our anthems
diluted to bind us trapped in this cage
it defines us for
a fairer future
these flags we burn
in the name
of 'civilization'
repression
unlearn
I walk this wasteland with you
but it’s the least I can do I walk this wasteland with you
but it’s the least I can do All the lines
yesterday went by All the lines
yesterday went blind
this toxic nerve
release us this toxic nerve
release us this toxic nerve
release
and get us the
f**k out of here
I walk this wasteland with you
but it’s the least I can do I walk this wasteland with you
but it’s the least I can do I walk this wasteland with you
I walk this wasteland with you
I walk this wasteland with you
and it’s the least I can do
Songtekstvertaling
Hoor de klok tikt
zoals de bommen
geschiedenis
gevangenisstraf
buiten tikken
ze houden ons aan het lijntje.
voorraden en cijfers
handen schudden.
dan activeert
powers-that-be
ruim de verspilling van onze dromen op.
al uw trends,
achterkant
en we weten allemaal wat het betekent.
Ik loop deze woestenij met je mee.
maar het is het minste wat ik kan doen Ik loop deze woestenij met jou
en het is het minste wat ik kan doen en ze zeggen
geef het wat tijd.
terwijl we staan
in de lijnen
en
ons volkslied
verdund om ons vast te binden in deze kooi
het definieert ons voor
een rechtvaardiger toekomst
deze vlaggen branden
in de naam
van 'beschaving'
repressie
afleren
Ik loop deze woestenij met je mee.
maar het is het minste wat ik kan doen Ik loop deze woestenij met jou
maar het is het minste wat ik kan doen.
gisteren ging langs alle lijnen
gisteren werd ik blind.
deze giftige zenuw
laat ons deze giftige zenuw vrij.
laat ons deze giftige zenuw vrij.
release
en geef ons de
weg hier.
Ik loop deze woestenij met je mee.
maar het is het minste wat ik kan doen Ik loop deze woestenij met jou
maar het is het minste wat ik kan doen Ik loop deze woestenij met jou
Ik loop deze woestenij met je mee.
Ik loop deze woestenij met je mee.
en dat is het minste wat ik kan doen.