Strike Anywhere — Detonation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detonation" van Strike Anywhere.
Songteksten
I refuse to follow the fashion to its end
hypocrisy
is killing me on the rights of your wealth
I disagree
this puppets culture scars our tongues
with what’s unsung
but we’re not finished
we’re not done
illusions of their fucking progress
are always fed to us but innocence can rise again
redemption
a healing trust
from the depths of their false dreams
rebuilding, rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
are we all guilty?
are we all guilty?
the greed inside me waiting for our share
stand up now
rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
we’re all addicted born
with desperation, scorn
for hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
(but it’s not there)
stand up, speak out
to define a future
we live in silence pulling in it’s what we’re in this for
gotta stop the war
we buy and buy hypocrisy
what are we in this for?
gotta stop the war
I refuse to carry the flag of this country
of golden guns and cynics puns
as the rights of your wealth walk over me from the depths of these false dreams
we’re addicted born
waiting at the window
for the coming storm
we’re all addicted born
with desperation scorn
our hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
to change the future
and respect our past
illusions that are fed
are passing through
and they won’t last
we are not the images we see
Songtekstvertaling
Ik weiger de mode tot het einde te volgen.
hypocrisie
hij vermoordt me op de rechten van je rijkdom.
Ik ben het oneens.
deze marionetten cultuur littekens onze tongen
met wat ongezond is.
maar we zijn nog niet klaar.
we zijn nog niet klaar.
illusies over hun vooruitgang.
we worden altijd gevoed, maar onschuld kan weer herrijzen.
verlossing
een helend vertrouwen
uit de diepten van hun valse dromen
wederopbouw, wederopbouw
niets voor hun oorlog.
niets meer.
zijn we allemaal schuldig?
zijn we allemaal schuldig?
de hebzucht in mij wachtend op ons Deel
sta nu op.
bouwen
niets voor hun oorlog.
niets meer.
we zijn allemaal verslaafd geboren
met wanhoop, minachting
voor Hoop en dromen om te rouwen
de tijd die we niet durfden
(maar het is er niet)
sta op, Spreek uit.
een toekomst bepalen
we leven in stilte. we doen dit omdat we er voor vechten.
we moeten de oorlog stoppen.
we kopen en kopen hypocrisie
waarom doen we dit?
we moeten de oorlog stoppen.
Ik weiger de vlag van dit land te dragen.
van gouden geweren en cynische woordspelingen
terwijl de rechten van uw rijkdom over me heen lopen vanuit de diepten van deze valse dromen
we zijn verslaafd geboren
wachten bij het venster
voor de komende storm
we zijn allemaal verslaafd geboren
met wanhoop veracht
onze hoop en dromen om te rouwen
de tijd die we niet durfden
om de toekomst te veranderen
en respect voor ons verleden
illusies die gevoed worden
zijn op doorreis
en ze houden het niet vol
we zijn niet de beelden die we zien