Strike Anywhere — Antidote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antidote" van Strike Anywhere.
Songteksten
To sleep with anger every day — to put your prayers in someone’s mouth
I watch you struggle with your own antidote, then you spit it out
And I can’t breathe while I watch you sell yourself into the world
You try to steal my life
Now. Kill the hatred with a new sound. Put a new voice in a dry mouth
Breaking the prison inside — we’re running riot
Now. Kill the hatred with a new sound. Put a new voice in a dry mouth
Will we bide our time afraid? Will we wait or overthrow?
All these things in my life dem a stain to remove
Beauty in our makeup peace in a gun cut the picture of yourself
In resistance to prove at least one of these colors does bleed and run
It’s the war inside of us all
Poverty is the biggest strongest jail that the government ever built
So we go paralyzed by the lie of socialized violence
And while American culture seeds stagnation with its guilt our
Society is the lie we define with our silence
A living thing the sound fe run lasting forever always
Songtekstvertaling
Om elke dag met woede te slapen, om je gebeden in iemands mond te doen.
Ik zie je worstelen met je eigen tegengif, dan spuug je het uit.
En ik kan niet ademen terwijl ik zie hoe jij jezelf verkoopt in de wereld
Je probeert mijn leven te stelen.
Nu. Dood de haat met een nieuw geluid. Doe een nieuwe stem in een droge mond
We breken de gevangenis binnen — we lopen rellen
Nu. Dood de haat met een nieuw geluid. Doe een nieuwe stem in een droge mond
Zullen we onze tijd afwachten, bang? Wachten of afzetten?
Al deze dingen in mijn leven dempen een vlek om te verwijderen
Schoonheid in onze make-up vrede in een pistool snijd de foto van jezelf
In weerstand om te bewijzen dat ten minste een van deze kleuren bloeden en lopen
Het is de oorlog in ons allemaal.
Armoede is de grootste gevangenis die de regering ooit gebouwd heeft.
Dus we raken verlamd door de leugen van gesocialiseerd geweld.
En terwijl de Amerikaanse cultuur stagneert met haar schuld ...
De samenleving is de leugen die we definiëren met onze stilte.
Een levend ding, het geluid dat Voor altijd voortduurt.