Strife — Insurrection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insurrection" van Strife.
Songteksten
Born into shit
I’m sworn to resist
Always been a thorn in the side of Big Biz
We can’t afford to submit, time to Think big…
Take over ya workplace, hand ya boss a pink slip
Told us we’re all pre-rich
I believed em, till the sherriff came to evict
And my debts eclipsed, my right to exist, i’ve seen shit
Protests been villianized, I mean it
It’s getting late
The states militarized, plain as day
Free speech ain’t free, the cost is a cage
Speak up- get framed and locked away
Maybe lost in the rat race maze
But it’s not too late
I’ve lived under the gun
And I’ve lived under strain
Still Driven to overcome the hunger pains
While some brains get branded and tongues get trained
I Reveal the puppeteers who fund campaigns
See the bank in flames will burn gepetto’s strings
Lemme explain the game and set it straight
We don’t stop em now, how can we see a better day?
In this free market state
Control breeds hate
Wall street the target
Let’s clear the slate
Test ya free-will, time to wrestle fate
Manifest with skills, don’t just speculate
We’re not vassals or slaves
Grab tha torch and storm the castles gates
I’ll bring it to ya face cause
Talk is cheap
Mean what you say
Say what you mean
Our Love & Rage
We’ll take it to the streets
The owners won’t let us dream
We won’t let em sleep
I’m in ya corner
Best believe
I gotcha back
Til we’re wild and free
Launch attacks
Till we get what we need
Don the black mask
The math doesn’t add up
That’s a haunting fact
Raid the rich
Take the sponsors cash
We’re coming for the king
Now the pawns have gats (x2)
Bridge
Tip the scales
Of robber-baron policy
Pistol sales can
Flip the script of inequality
Verse 3a
Get off your knees
The foods under lock and key
Soon charged you for clean air to breathe
It’s Manufactured scarcity
We make ends meet precariously
You got the match, (huh.)
I got the kerosene
Now we baring our teeth
And sharing their feast
I’m daring to get free
They’ll never break me
I ain’t a rat
Chasing fast cheese
Manipulation leads to catastrophe
Gentrification is dastardly
Don’t accept it passively
That’s not how it has to be
Blast with me
Turn ya life to a masterpiece
Learn from trouble strife and tragedy
In struggle we’re all one human family
So Get the last laugh with me
Bridge
Not surprised our rights been neglected
Watch us rise tonight, it’s insurrection
Verse 3b
Back Against the Wall
Waiting for the Axe to Fall
Facing Shock and awe
We cock and draw, plan and plot
Get your neck off the chopping block
It’s the final straw
It’s the last stop
We’re the have-nots
Why we share what we got
Tired of being double-crossed
Strike while the irons hot
All ya need is
Spray-paint, rocks, and molotovs
Go to war, don the black camoflauge
Smash the chain stores
It’s economic sabotage
Songtekstvertaling
Geboren in de stront
Ik heb gezworen me te verzetten.
Altijd al een doorn in het oog van Big Biz geweest
We kunnen ons niet veroorloven om te onderwerpen, tijd om groot te denken…
Neem je werkplek over, geef je baas een roze slip
Vertelde ons dat we allemaal pre-rijk zijn.
Ik geloofde ze, totdat de sheriff kwam om uit te zetten.
En mijn schulden overschaduwd, mijn recht om te bestaan, Ik heb shit gezien
De protesten zijn gehavend, ik meen het.
Het wordt al laat.
De staten gemilitariseerd, zo duidelijk als de dag
Vrijheid van meningsuiting is niet gratis, de prijs is een kooi
Spreek, word erin geluisd en opgesloten.
Misschien verloren in het rattenrace doolhof.
Maar het is nog niet te laat.
Ik heb Onder het geweer geleefd.
En ik heb onder druk geleefd.
Nog steeds gedreven om de hongerpijnen te overwinnen
Terwijl sommige hersenen gebrandmerkt worden en tongen getraind worden
Ik Onthul de poppenspelers die campagnes financieren.
Zie de bank in vlammen zal gepetto ' s snaren branden.
Laat me het spel uitleggen en het rechtzetten.
Als we ze nu niet stoppen, hoe kunnen we dan een betere dag zien?
In deze vrije markt
Haat
Wall street het doelwit
Laten we met een schone lei beginnen.
Test je vrije wil, tijd om met het lot te worstelen
Zich manifesteren met vaardigheden, niet alleen speculeren
We zijn geen vazallen of slaven.
Pak de toorts en bestorm de kastelen poorten.
Ik breng het naar je face cause
Praten is goedkoop.
Meen wat je zegt.
Zeg wat je bedoelt.
Onze Liefde En Woede
We gaan de straat op.
De eigenaars laten ons niet dromen.
We laten ze niet slapen.
I ' M in ya corner
Best believe
Ik heb je terug.
Tot we wild en vrij zijn
Lanceeraanvallen
Tot we hebben wat we nodig hebben
Don the black mask
De wiskunde klopt niet.
Dat is een spookachtig feit.
Plunderen de rijken
Neem de sponsors cash.
We komen voor de koning.
Nu hebben de pionnen gats (x2)
Brug
De weegschaal omslaan
Van Rover-baron beleid
Wapenverkoop kan
Het script van ongelijkheid omdraaien
Vers 3a
Ga van je knieën.
Het voedsel achter slot en grendel
Ik heb je al snel opgeladen voor schone lucht om te ademen.
Het is gemaakt schaarste
We halen de eindjes aan elkaar.
Je hebt de match.)
Ik heb de kerosine.
Nu knoeien we met onze tanden
En hun feestmaal delen
Ik durf vrij te komen.
Ze zullen me nooit breken.
Ik ben geen rat.
Jagen op snelle kaas
Manipulatie leidt tot een catastrofe
Gentrification is dastardly
Accepteer het niet passief.
Zo hoeft het niet te zijn.
Blast with me
Je leven veranderen in een meesterwerk
Leer van moeilijkheden strijd en tragedie
In de strijd zijn we allemaal één menselijke familie.
Dus de laatste lach met mij
Brug
Het verbaast me niet dat onze rechten zijn veronachtzaamd.
Kijk hoe we vanavond opstaan, het is opstand.
Vers 3b
Terug tegen de muur.
Wachten tot de bijl valt
Geconfronteerd met Shock en ontzag
We spannen en tekenen, plannen en plannen
Haal je nek van het hakblok.
Het is de laatste druppel.
Het is de laatste halte.
Wij zijn de nietsnutten.
Waarom delen we wat we hebben
Moe om bedrogen te worden.
Sla toe terwijl de strijkijzers warm zijn.
Alles wat je nodig hebt is
Spuitverf, rotsen en molotovs
Ga naar de oorlog, don de zwarte camoflauge
Sla de ketens kapot.
Het is economische sabotage.