Stretch Armstrong — Rising Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rising Again" van Stretch Armstrong.
Songteksten
I’m rising
Rising again
This time on my own
Breaking away from myself
Letting it go
All that I hung on to
Gaining comfort through uncertainty
Cutting ties with reason and security
New horizons are all that I see
Crushing doubt and all that stands in front of me
I’ve got to make this change and I’ve got to do it now
I’m rising again
I won’t fall down
I won’t fall
Self doubt has brought me down
It’s kicking me in the back
Tied my hands and bound my legs
Now there’s no turning back
Sun is burning my face
Wind is blowing at my back
Pushing forward in spite of myself
I’ve got to make this change and I’ve got to do it now
I’m rising again
I won’t fall fown
I won’t fall
Like a train that holds the rail
Never losing the track
Pushing forward in spite of you
I know what I have to do
I’m gonna rise again
I’m gonna rise
I’m rising
I’m rising again
Self doubt has brought me down
It’s kicking me in the back
Tied my hands and bound my legs
Now there’s no turning back
Sun is burning my face
Wind is blowing at my back
Pushing forward in spite of myself
Songtekstvertaling
Ik sta op.
Hij stijgt weer op.
Deze keer alleen
Van mezelf losmaken
Laat het gaan.
Alles waar ik me aan vastklampte
Het verkrijgen van comfort door onzekerheid
Het verbreken van de banden met reden en veiligheid
Ik zie alleen nieuwe horizonten.
Verpletterende twijfel en alles wat voor me staat
Ik moet dit veranderen en ik moet het nu doen.
Ik sta weer op.
Ik zal niet vallen.
Ik zal niet vallen.
Twijfel brengt me naar beneden.
Het schopt me in de rug.
Mijn handen gebonden en mijn benen gebonden
Nu is er geen weg meer terug.
De zon brandt mijn gezicht
De Wind waait aan mijn rug.
Doorgaan ondanks mezelf
Ik moet dit veranderen en ik moet het nu doen.
Ik sta weer op.
Ik zal niet vallen
Ik zal niet vallen.
Als een trein die de spoorlijn houdt
Nooit het spoor verliezen
Doorgaan ondanks jou
Ik weet wat ik moet doen.
Ik ga weer opstaan.
Ik ga opstaan.
Ik sta op.
Ik sta weer op.
Twijfel brengt me naar beneden.
Het schopt me in de rug.
Mijn handen gebonden en mijn benen gebonden
Nu is er geen weg meer terug.
De zon brandt mijn gezicht
De Wind waait aan mijn rug.
Doorgaan ondanks mezelf