Streetwalkers — Me An' Me Horse An' Me Rum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me An' Me Horse An' Me Rum" van Streetwalkers.
Songteksten
Got on me horse one evening, him kick up his shoes and he run
We leavin' a trail far behind us, me an' me horse an' me rum
Now me got drunk in some alehouse, oh, got me some gal for the night
Horse shacking up in the stable, me shacking up alright
Ah-ooh
Ah-ooh
We carried on to the daytime, me an' me gal an' me rum
Soon it’s time that we leaving to kick up some dust in the sun
But me fall down in the roadside, being as me drunk as a skunk
Waking, oh, Lawdy me head hurt, looking, me horse she is gone, gone, gone
Ah-ooh
Ah-ooh
Oh, looking me horse an' me love they both gone
Oh Lord, with my horse you know
Brrr me cold now me clothes gone, me money, me boots an' me gun
With a gal who last night said she loved me, well, at least now she left me
some rum
Oh, the trouble is me hands and me feet tied but here come a man walkin' on
But he stop and say: ‘Hello sweetie' - seem like me luck she am gone today,
yeah
Ah-ooh
Ah-ooh
Look like me luck she am gone today
I lost my horse, my boots, lost my gun
Just been like one o' them days, yeah
Lawdy, me head hurt
Songtekstvertaling
Op een avond stapte hij op m 'n paard, schopte z' n schoenen en rende weg.
We laten een spoor achter ons, ik een paard en een rum
Nu ben ik dronken geworden in een of ander huis, oh, Ik heb een meid voor de nacht
Paard hokken in de stal, ik hokken in orde.
Ah-ooh
Ah-ooh
We gingen door naar de dag, ik en 'me gal an' Me rum
Binnenkort is het tijd dat we vertrekken om wat stof in de zon te scheppen.
Maar ik val langs de weg, zo dronken als een stinkdier.
Wakker worden, Oh, Lawdy mijn hoofd doet pijn, kijken, mijn paard ze is weg, weg, weg
Ah-ooh
Ah-ooh
Oh, looking me horse and ' me love they both gone
Oh heer, met mijn paard weet u
M 'n kleren zijn weg, m' n geld, m 'n laarzen en M' n pistool
Met een meid die gisteravond zei dat ze van me hield. nu heeft ze me tenminste verlaten.
wat rum.
Oh, het probleem is dat mijn handen en voeten gebonden zijn maar hier komt een man
Maar hij stopte en zei: 'hallo lieverd' - het lijkt alsof ik geluk heb ze is weg vandaag,
Ja.
Ah-ooh
Ah-ooh
Ze is vandaag weg.
Ik verloor mijn paard, mijn laarzen, mijn pistool
Het was net een van die dagen.
Lawdy, mijn hoofd doet pijn.