Streetwalkers — Dice Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dice Man" van Streetwalkers.
Songteksten
Roll me a number, low and crapped out
The crowd around me are starting to shout
Demanding some blood a price for my head
I feel I’d be so better off dead.
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay you.
For taking my beans, making honky-tonk queens
Swarm ‘round me like a cowshit pie
Turning me loose, drinking Tennessee juice
I’m in your debt so cast your die.
Now roll me a seven or make it eleven
Give me a good look charm
Gimme a break, no eyes of a snake
A gypsy woman’s magic charm, no.
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay you.
For taking my beans, making honky-tonk queens
Swarm ‘round me like a cowshit pie
Turning me loose, drinking Tennessee juice
I’m in your debt so cast your die.
(Dice man, understand)
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
Roll me a number, low and crapped out
The crowd around me are starting to shout
Demanding some blood a price for my head
I feel I’d be so better off dead.
Roll me a number, roll me them bones
Roll 'em away, the crowd and their groans
Roll me a winner, show me a sign
Roll me a good luck time.
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay
(Dice man, understand) oh, I can’t take a gamble with
(Christ man, understand) I can’t ever repay you.
For taking my beans, making honky-tonk queens
Swarm ‘round me like a cowshit pie
Making me loose, drinking Tennessee juice
I’m in your debt so cast your die, ooh yeah.
Songtekstvertaling
Geef me een nummer, laag en uitgepoept.
Het publiek om me heen begint te schreeuwen.
Wat bloed eisen, een prijs voor mijn hoofd.
Ik denk dat ik dood beter af zou zijn.
Oh, ik kan geen gok nemen met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Oh, ik kan geen gok nemen met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Voor het nemen van mijn bonen, het maken van honky-tonk koninginnen
Zwerm om me heen als een koeienstaart
Me losmaken, Tennessee sap drinken
Ik sta bij je in het krijt.
Geef me een zeven of maak er elf van.
Geef me een goede look charm
Doe me een lol, geen ogen van een slang
De magische charme van een zigeunervrouw, Nee.
Oh, ik kan geen gok nemen met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Oh, ik kan geen gok nemen met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Voor het nemen van mijn bonen, het maken van honky-tonk koninginnen
Zwerm om me heen als een koeienstaart
Me losmaken, Tennessee sap drinken
Ik sta bij je in het krijt.
(Dice man, understand)
Ik kan je nooit terugbetalen.
Ik kan niet gokken met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Geef me een nummer, laag en uitgepoept.
Het publiek om me heen begint te schreeuwen.
Wat bloed eisen, een prijs voor mijn hoofd.
Ik denk dat ik dood beter af zou zijn.
Rol me een nummer, rol me die botten
Rol ze weg, de menigte en hun gekreun
Geef me een winnaar, laat me een teken zien
Veel geluk.
Oh, ik kan geen gok nemen met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Oh, ik kan geen gok nemen met
Ik kan je nooit terugbetalen.
Voor het nemen van mijn bonen, het maken van honky-tonk koninginnen
Zwerm om me heen als een koeienstaart
Maak me los, drink Tennessee sap
Ik sta bij je in het krijt.