Streetwalkers — Creature Feature songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creature Feature" van Streetwalkers.

Songteksten

Lonely street at 4 am
Beat up Ford in the splashing rain
Looking for some kind of game
To fight the sleepless night away
Sweaty hands, dirty man is spit by some
Creature feature, that’s what I’ve become, no no no
Squirming pair in doorway fast
I’m going by my third repass
A peeping Tom just creeping past
Straining ears for panting gasps
Sweaty hands, dirty man is spit by some
Creature feature, that’s what I’ve become, no no no
Garden walls, wet strung out clothes
Moonshine moist on panty-hose
Scat those cats in their noisy throes
Move me from my furtive pose
Sweaty hands, dirty man is spit by some
Creature feature, that’s what I’ve become, no no no
Ooh, what I’ve become
But I said I play my game while swingers play
And daisy chain their lives away
Those same fresh faces by the day
Pass me by and I hear 'em say
Sweaty hands, dirty man is spit, spit by some
Creature feature, that’s what I’ve become, no no no
Lonely street
It’s a lonely street
Said lonely street at 4 am
Lonely street at 4 am
Beat up Ford in the splashing rain
Looking for some kind of game
To fight the sleepless night away

Songtekstvertaling

Lonely street om 4 uur.
Ford in elkaar slaan in de spetterende regen
Op zoek naar een soort spel
Om de slapeloze nacht weg te vechten
Zweterige handen, vieze man wordt gespuugd door sommige
Creature feature, dat is wat ik ben geworden, nee nee nee
Kronkelende paar in deuropening snel
Ik ga voor mijn derde repass.
Een gluurder die voorbij sluipt
Zeurende oren om te hijgen
Zweterige handen, vieze man wordt gespuugd door sommige
Creature feature, dat is wat ik ben geworden, nee nee nee
Tuinmuren, natgekleurde kleren
Moonshine vochtig op panty ' s
Schijt die katten in hun lawaaierige buien.
Haal me uit mijn heimelijke houding.
Zweterige handen, vieze man wordt gespuugd door sommige
Creature feature, dat is wat ik ben geworden, nee nee nee
Wat ben ik geworden?
Maar ik zei dat ik mijn spel speel terwijl swingers spelen.
En daisy ketent hun leven af.
Dezelfde gezichten bij de dag
Passeer me en ik hoor ze zeggen
Zweterige handen, vuile man is spuug, spuug door sommige
Creature feature, dat is wat ik ben geworden, nee nee nee
Lonely street
Het is een eenzame straat
Said lonely street om 4 uur.
Lonely street om 4 uur.
Ford in elkaar slaan in de spetterende regen
Op zoek naar een soort spel
Om de slapeloze nacht weg te vechten