Streetwalkers — Crazy Charade songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crazy Charade" van Streetwalkers.

Songteksten

I know you know me though I have no name
I invented the lightning just to chase the rain
Screwed up a whirlwind just to hear it cry
I made friends with the devil then I set him on fire
I know you know (I have no name)
(I know you know) I have no name
I know you know I have no name
I strode the desert where the Sphinx was sand
Pulled up a range of mountains with one hand
I watched 'em throw out the boiling wrath
Scooped out the oceans and I sat down and laughed
I know you know (I have no name)
(I know) you know I have no name
I know you know I have no name
Hey Lisa, you teaser, come on with that grin
Them stony old eyes, I know where you been
That crazy old smile with a hint of a sin
Them stony old eyes they know I been in
Venus de Milo had plenty of charm
And I’d never pulled no chick with one arm
And when I did, oh, she come down on hard
No, I’d never pulled no chick with one arm, no
I made love to Venus, she was just a child
Gave Mona Lisa her mysterious smile
I was the venom, the poison, spit by Cleo’s asp
I bit her, I hit her, that’s a fact
I know you know (I have no name)
(I know) you know I have no name
I know you know I have no name
Am I the Angel of Love? Am I the Angel of Sin?
Am I the Angel of Real? Am I the Angel of Dream?
Am I an angel or just in between? Yeah
Hey Cleo, get that snake in the yard
Get your arse over here or get the red card
I’m checking out this crazy charade

Songtekstvertaling

Ik weet dat je me kent al heb ik geen naam
Ik heb de bliksem uitgevonden om de regen te achtervolgen.
Ik heb een wervelwind verpest om het te horen huilen.
Ik maakte vrienden met de duivel en stak hem in brand.
Ik weet dat je weet (Ik heb geen naam)
Ik weet dat je weet dat ik geen naam heb
Ik weet dat je weet dat ik geen naam heb.
Ik strode door de woestijn waar de Sfinx zand was.
Hij trok een bergketen op met één hand.
Ik zag ze de kokende toorn weggooien.
Schepte de oceanen eruit en ik ging zitten en lachte.
Ik weet dat je weet (Ik heb geen naam)
Je weet dat ik geen naam heb.
Ik weet dat je weet dat ik geen naam heb.
Lisa, teaser, kom op met die grijns.
Ik weet waar je bent geweest.
Die gekke oude glimlach met een vleugje zonde
Ze weten dat ik in die stenen ogen ben geweest.
Venus De Milo had veel charme.
En ik had nog nooit een meid getrokken met één arm.
En toen ik dat deed, Oh, ze viel hard
Nee, ik had nog nooit een meid met één arm getrokken.
Ik heb de liefde bedreven met Venus, ze was nog maar een kind.
Gaf Mona Lisa haar mysterieuze glimlach
Ik was het gif, het GIF, spuug door Cleo ' s asp.
Ik beet haar, Ik sloeg haar, dat is een feit.
Ik weet dat je weet (Ik heb geen naam)
Je weet dat ik geen naam heb.
Ik weet dat je weet dat ik geen naam heb.
Ben ik de Engel van de liefde? Ben ik de Engel van de zonde?
Ben ik de echte engel? Ben ik de Engel der Dromen?
Ben ik een engel of gewoon tussenin? Ja.
Cleo, zet die slang in de tuin.
Kom hier of pak de rode kaart.
Ik kijk naar deze gekke poppenkast.