Streetwalkers — Can't Come In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Come In" van Streetwalkers.

Songteksten

Well, you won’t get in, less you know the signs
If your face don’t fit, you gotta knock knock knock, 1 2 3 times
Or you don’t get in
Knock, knock, knock, 1 2 3 times or you don’t get in, no
Can’t get out, you got any money
Can’t get in if you ain’t got any
No, you don’t get in
You got the jukebox jumpin', joint’s out and loud
Me and my honey bee bumpin', ah, you’ll be sore iffen you’re left out
And you can’t get in
You gotta knock, knock, knock, 1 2 3 times or you don’t get in
You can’t get out, you got any money
Don’t get in if you ain’t got any
No, you don’t get in, hey
Oh, band comes on about half past two
We got the big bass man goin', no, stompin' the blues
Now you can’t get in
Knock, knock, knock, 1 2 3 times or you don’t get in, no
Can’t get out, you got any money
Can’t get in if you ain’t got any
But you don’t get in
Ooh, said you can’t get in, aintcha got no soul
About 2 3 hours we been shoutin' the blues ‘bout to lose control
Now you can’t get in, no
Knock, knock, knock, 1 2 3 times or you don’t get in
Can’t get out, you got any money
Don’t get in if you ain’t got any
No, you can’t get in, no no no no

Songtekstvertaling

Je komt er niet in, tenzij je de tekens kent.
Als je gezicht niet past, moet je klop klop klop, twaalf keer
Of je komt er niet in.
Klop, klop, klop, 12 3 keer of je komt er niet in, nee
Je kunt er niet uit, je hebt geld.
Je kunt er niet in als je er geen hebt.
Nee, je komt er niet in.
De jukebox springt, de tent staat luid en duidelijk.
Ik en mijn honey bee bumpin', ah, you 'll be tire iffen you' re left out
En je kunt er niet in.
Je moet kloppen, kloppen, kloppen, 12 3 keer of je komt er niet in
Je kunt er niet uit, je hebt geld.
Stap niet in als je niets hebt.
Nee, je komt er niet in.
De band begint om half twee.
We hebben de grote bas man gaan, Nee, stampen de blues
Nu kun je er niet in.
Klop, klop, klop, 12 3 keer of je komt er niet in, nee
Je kunt er niet uit, je hebt geld.
Je kunt er niet in als je er geen hebt.
Maar je komt er niet in.
Hij zei dat je er niet in kon.
Zo ' n 2 3 uur hebben we de blues bijna de controle verloren.
Nu kun je er niet meer in.
Klop, klop, klop, 12 3 keer of je komt er niet in
Je kunt er niet uit, je hebt geld.
Stap niet in als je niets hebt.
Nee, je kunt er niet in.