Street Sweeper Social Club — The Oath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Oath" van Street Sweeper Social Club.
Songteksten
The lamppost could swear
It had seen me before
And stared
As I stumbled through the motel door
The dirty mirror
Also thought I looked familiar
But commented only that my suit was
Brilliant
The TV
Bolted to the wall and cracked
Remembered how I cried
And said I’d never come back
In the lacquer of the table
I had carved my oath
With burnt butter knife
And this is what I wrote
I pledge
To get their foot off my neck
Instead
I shall demand my respect
I’ll fight
Even if I won’t win
Alright
The beginning is the end
I pledge
To make the bosses cringe
Instead we’ll get some justified ends
I’ll fight
Til the system is gone
Recite
This ex-losers song
(Yeeee!)
Alright, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Fight, Muthafuckas!
(Yeeee!)
Alright, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Fight, Muthafuckas!
I pledge
To live life as lesson
That said
Even my words are weapons
I’ll fight
Show love in motion
Alright
Mountains move from oceans
I pledge there is no surrender
Instead I’ll expose their agenda
Fight
And make vampires bleed
Recite
This ex-losers creed
(Yeeee!)
Alright, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Fight, Muthafuckas!
(Yeeee!)
Alright, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Fight, Muthafuckas!
I pledge
That I’ll taste each second
That said
I know each moment’s a present
I’ll fight
A battle fit for ballads
Alright
At two we hit the palace
I pledge
That we are individuals
That said
From you I’m indivisible
Fight
And match the blaze of comets
Recite
This ex-losers promise
The carpet
Inquired
If I’d lay there again
And where was the girl
From when there last I had been
The commode
Refused to speak
As I made my escape
It knew ever subtle nuance of my war
Torn face
The concrete outside
Felt disrespected
It was partly my fault it had been neglected
At the precipice of fate
Is where I carved my oath
With the dagger from my back
And you know what I wrote
(Yeeee!)
Alright, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Fight, Muthafuckas!
(Yeeee!)
Alright, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Fight, Muthafuckas!
Na na naa na,
Songtekstvertaling
De lantaarnpaal zou zweren
Het had me eerder gezien.
En staarde
Toen ik door de moteldeur strompelde
De vuile spiegel
Ik dacht ook dat ik er bekend uitzag.
Maar merkte alleen op dat mijn pak
Briljant
tv
Aan de muur vastgeschroefd en gebarsten
Ik weet nog hoe ik huilde.
En zei dat ik nooit meer terug zou komen.
In de lak van de tafel
Ik had mijn eed gesneden.
Met verbrand botermes
En dit is wat ik schreef
Ik beloof
Om hun voet van mijn nek te krijgen
Daarvan
Ik zal mijn respect eisen.
Ik zal vechten.
Zelfs als ik niet win
Goed
Het begin is het einde
Ik beloof
Om de bazen te laten krimpen
In plaats daarvan krijgen we wat gerechtvaardigde doelen
Ik zal vechten.
Tot het systeem weg is.
Reciteren
Dit ex-losers lied
(Yeeee!)
Oké, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Vecht, Muthafuckas!
(Yeeee!)
Oké, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Vecht, Muthafuckas!
Ik beloof
Om het leven te leven als Les
Dat gezegd hebbende.
Zelfs mijn woorden zijn wapens.
Ik zal vechten.
Toon liefde in beweging
Goed
Bergen verplaatsen zich van oceanen
Ik beloof dat er geen overgave is.
In plaats daarvan zal Ik hun agenda onthullen.
Strijd
En vampiers laten bloeden.
Reciteren
Deze ex-losers creed
(Yeeee!)
Oké, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Vecht, Muthafuckas!
(Yeeee!)
Oké, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Vecht, Muthafuckas!
Ik beloof
Dat ik elke seconde zal proeven
Dat gezegd hebbende.
Ik weet dat elk moment een cadeau is.
Ik zal vechten.
Een gevecht geschikt voor ballades
Goed
Om twee uur gaan we naar het paleis.
Ik beloof
Dat we individuen zijn
Dat gezegd hebbende.
Van jou ben ik ondeelbaar
Strijd
En bij de gloed van de kometen passen.
Reciteren
Deze ex-losers beloven
Tapijt
Informeren
Als ik daar nog eens lag
En waar was het meisje?
Van toen ik daar voor het laatst was geweest
De commode
Weigerde te spreken
Toen ik ontsnapte
Het kende een subtiele nuance van mijn oorlog.
Gescheurd gezicht
Het beton buiten
Voelde zich niet gerespecteerd.
Het was deels mijn schuld dat het verwaarloosd was.
Aan de afgrond van het lot
Is waar ik mijn eed heb gesneden
Met de dolk uit mijn rug
En weet je wat ik schreef?
(Yeeee!)
Oké, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Vecht, Muthafuckas!
(Yeeee!)
Oké, Muthafuckas!
(Coo-Coooo!)
Vecht, Muthafuckas!
Na na naa na,