Street Sweeper Social Club — Somewhere In The World It's Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somewhere In The World It's Midnight" van Street Sweeper Social Club.
Songteksten
Somewhere in the world it’s 3 o’clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it’s 5pm
And quittin time means it’s time to drink
Somewhere in the world it’s 8 o’clock
Let’s get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it’s midnight
And the guerrillas just shot two pigs
Somebody needs to bottle
This adrenaline
Throw death the middle fin
Stompin through your suburbs
Like coke, meth, and riddling
Streetlights and little sins
We fight for little yen
Despite the bitter end
And ignite carcinogens
This here’s a little shot of Can’t-Be-Stopped
A lot o' Fuck-You-Pay-Me
A little Fuck-The-Cops
Cuz them parasites’ll suck your wop
And bankrupt your flock
Chuck you overseas to duck the glock
And in the gallows of San Quentin
The officials were smitten
By the smooth, suave way
Which my initials were written
So they paid no attention
That the scribbled transmission
Read «Imma get outta here,
Pray I don’t get ammunition»
Somewhere in the world it’s 3 o’clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it’s 5pm
And quittin time means it’s time to drink
Somewhere in the world it’s 8 o’clock
Let’s get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it’s midnight
And the guerrillas just shot two pigs
Sometime the night falls just so You can’t see the scars
Discourse between the stars
Is dialogue of stolen DVD players and VCRs
I know a corner- if you say «cocaine»
They claim that you takin the lord’s name
In vein
I cam to spit flames
Until this shit change
Until we switch games
The streets drown in pain
Now
Y’all might just drink and fuck to this
Let’s knuckle up and deconstruct the shit
Imma show you what they dysfunction is They need some nickel-plated acupuncturists
Vile and vulturous
Let’s get tumultuous
And bring a multitude
To where their luncheon is Somewhere in the world it’s 3 o’clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it’s 5pm
And quittin time means it’s time to drink
Somewhere in the world it’s 8 o’clock
Let’s get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it’s midnight
And the guerrillas just shot two pigs
Songtekstvertaling
Ergens in de wereld is het drie uur
Tijd om van school te gaan en na te denken
Ergens in de wereld is het vijf uur.
En quittin tijd betekent dat het tijd is om te drinken
Ergens in de wereld is het 8 uur
Laten we vliegen, man, en naar het optreden gaan
Maar ergens in de wereld is het middernacht
En de guerrilla ' s schoten twee varkens neer.
Iemand moet de fles leegmaken.
Deze adrenaline
Dood de middelste vin
Stampin door je voorsteden
Zoals coke, meth en raadselachtig.
Straatlantaarns en kleine zonden
We vechten voor kleine yen.
Ondanks het bittere einde
En kankerverwekkende stoffen ontsteken
Dit is een kleine foto van kan-niet-worden-gestopt
Heel veel "Fuck-You-Pay-Me"
Een beetje klote-de-politie
Want die parasieten zuigen je spaghettivreter op.
En uw kudde failliet laten gaan
Gooi je overzee om de glock te ontwijken.
En in de galg van San Quentin
De ambtenaren waren verliefd.
Bij de zachtmoedige weg.
Mijn initialen zijn geschreven.
Dus letten ze niet op.
Dat het gekrabbelde bericht
Lees:,
Bid dat ik geen munitie krijg.»
Ergens in de wereld is het drie uur
Tijd om van school te gaan en na te denken
Ergens in de wereld is het vijf uur.
En quittin tijd betekent dat het tijd is om te drinken
Ergens in de wereld is het 8 uur
Laten we vliegen, man, en naar het optreden gaan
Maar ergens in de wereld is het middernacht
En de guerrilla ' s schoten twee varkens neer.
Soms valt de nacht om de littekens niet te zien.
Discours tussen de sterren
Is dialoog van gestolen DVD-spelers en VCR ' s
Ik ken een hoek - als je zegt "cocaïne»
Ze beweren dat je de naam van de Heer aanneemt.
In ader
I cam to spit flames
Tot dit verandert.
Tot we van spel wisselen.
De straten verdrinken in pijn
Nu
Drink en neuk ermee.
Laten we knokken en de boel deconstrueren.
Ze hebben vernikkelde acupuncturisten nodig.
Verachtelijk en vulgair
Laten we tumultueus worden.
En brengt een groep bijeen.
Naar waar hun lunch ergens in de wereld is het is 3 uur
Tijd om van school te gaan en na te denken
Ergens in de wereld is het vijf uur.
En quittin tijd betekent dat het tijd is om te drinken
Ergens in de wereld is het 8 uur
Laten we vliegen, man, en naar het optreden gaan
Maar ergens in de wereld is het middernacht
En de guerrilla ' s schoten twee varkens neer.