Street Sweeper Social Club — Scars (Hold That Pose) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scars (Hold That Pose)" van Street Sweeper Social Club.
Songteksten
Had a car with stuck doors and primer finish
To take a girl out I had to climb her in it She really hoped her friends didn’t find her in it When she wanted two drinks, I said «Mind yer limit»
Show up at the party, new suit and Stacys
Very next day, return it back to Macy’s
Say it smells like sweat? Sir, is you crazy?!
Gimme my refund or push up daisies
Me and two friends used to share a pager
So every three days I would swear I’m major
'Lectricity from the next door neighbor
Broke muthaf**kas be sharp as lasers
I was more tore back than a stolen car tag
Just used somebody else’s card for the bar tab
A dollar hot dog wasn’t nothing to bark at It’s only funny cause you don’t see where the scar’s at Scars! Hold that pose!
Got free cable cause I know somebody
Got some broke patnahs that’ll throw somebody
Not pickin up the phone cause I owe somebody
Got a twamp note I’m a photocopy
A date with me was all kinda fun
Go to the restaurant, dine, and run
The bank might keep declinin' em But these hundred dollar checks, I’m signin 'em
The rubber on my sneakers used to flap when walkin'
It looked like two little muppets talkin'
«Ay, w’sup baby? Do you come here often?
Oh, I got some new shoes. They just haven’t been brought in.»
This old ripped jacket is cause I’m an artist
I’ll burn rubber on you if my car will get started
The third month avoidin landlords is the hardest
It’s only funny cause you don’t see where the scar is Scars! Hold that pose!
Welfare checks
Food stamps
Collection notes
Broken amps
Paycheck late
Shut off notice
Pyramid schemes
Hocus pocus
Welfare checks
Food stamps
Collection notes
Broken amps
Paycheck late
Shut off notice
Pyramid schemes
Are hocus pocus
Hold that pose
Hold that pose
Hold that pose
And don’t ever come down
Hold that pose
Hold that pose
Hold that pose
And don’t ever come down
Breakdown
Scars! Hold that pose!
Songtekstvertaling
Had een auto met geplakte deuren en primer finish
Om een meisje mee uit te nemen moest ik haar erin klimmen. ze hoopte echt dat haar vrienden haar er niet in vonden toen ze twee drankjes wilde.»
Kom op het feest, nieuw pak en Stacys
De volgende dag breng je het terug naar Macy ' s.
Zeg dat het naar zweet ruikt? Meneer, bent u gek?!
Geef me mijn geld terug of duw madeliefjes omhoog.
Ik en twee vrienden deelden vroeger een pieper.
Dus elke drie dagen zou ik zweren dat ik majoor ben.
'Lectricity from the next door neighbor
Kapotte muthaf kas zijn scherp als lasers
Ik was meer verscheurd dan een gestolen auto label.
Ik heb net iemand anders z ' n kaart gebruikt voor de rekening van de bar.
Een hotdog van een dollar was niet niets om naar te blaffen. het is alleen grappig omdat je niet ziet waar het litteken op littekens zit. Blijf staan.
Ik heb Gratis kabel omdat ik iemand ken.
Ik heb een paar kapotte Patna ' s die iemand zullen gooien.
Niet opnemen omdat ik iemand iets schuldig ben.
Ik heb een twamp briefje. Ik ben een fotokopie.
Een date met mij was best leuk.
Ga naar het restaurant, eet en ren.
De bank zal ze misschien blijven declin' em, maar deze honderd dollar cheques, ik teken ze
Het rubber op mijn sneakers flapperde altijd als ik liep.
Het leek wel of twee muppets praatten.
"Ay, w' SUP baby? Kom je hier vaak?
Ik heb nieuwe schoenen. Ze zijn alleen niet binnengebracht.»
Dit oude Gespierde jasje is omdat ik een kunstenaar ben.
Ik verbrand rubber als M ' n auto start.
De derde maand avoidin landheren is het moeilijkst
Het is alleen grappig omdat je niet ziet waar het litteken littekens is! Blijf staan.
Sociale controle
Voedselbonnen
Verzamelnoten
Gebroken ampullen
Salaris te laat
Bericht uitschakelen
Piramidespel
Hocus pocus
Sociale controle
Voedselbonnen
Verzamelnoten
Gebroken ampullen
Salaris te laat
Bericht uitschakelen
Piramidespel
Zijn hocus pocus
Hou die houding vast.
Hou die houding vast.
Hou die houding vast.
En kom nooit naar beneden
Hou die houding vast.
Hou die houding vast.
Hou die houding vast.
En kom nooit naar beneden
Verdeling
Littekens! Blijf staan.