Street Sweeper Social Club — Promenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promenade" van Street Sweeper Social Club.
Songteksten
Well I got a new kinda squaredance rap
Gon talk smack
Flash my gat
I’m finna spit and hold my dick
And hear shit up like a thermostat
Grab your partner by the chaps
Give your partner a pimp-slap
Ti symbolize the ghetto trap
Step to the right
Give three claps
Kids jam-packed in tenement shacks
Ain’t shit cookin on the stove but crack
This is the bat this hell begat
Cuz bosses are cleptomaniacs
Two by two
Promenade
Duck from a B1 bomber raid
Ain’t bout the plans Osama made
Banks gettin paid off petrol trade
Circulate
Dosey-do
How much cash could a o-z grow?
Til all are fed and all have beds
My skin is Black
My star is red
FBI comin round the outside
Which one of us finna die tonight?
Is we finna fight over crumbs to bite
Or make a whole muthafuckin world
Ignite?
Everybody throw them bows
Right upside your partner’s nose
By now you’ve got bloody clothes
Crabs in the barrel
So the story goes
Think of all their savage acts
Grabbin scratch from average cats
Bureaucrats with strings attached
Walk in place
Light the match
Two by two
Promenade
Duck from a B1 bomber raid
Ain’t bout the plans Osama made
Banks getting paid of petrol trade
Circulate
Dosey-do
How much cash could a o-z grow?
Til all are fed and all have beds
My skin is Black
My star is red
Everybody get down low
Bout the level of your toes
These dance moves we usually do Are not the ones that we have chose
Grab on to that beat and grind
Try your best to stay alive
We can run
We can’t hide
Might as well just stay and fight
Two by two
Promenade
Duck from a B1 bomber raid
Ain’t bout the plans Osama made
Banks getting paid off petrol trade
Circulate
Dosey-do
How much cash could a o-z grow?
Til all are fed and all have beds
My skin is Black my star is red
Songtekstvertaling
Nou, ik heb een nieuw soort squaredance rap.
Ga smack praten.
Laat mijn pistool zien.
Ik ben finna spit and hold my dick
En hoor dingen als een thermostaat
Pak je partner bij de jongens.
Geef je partner een pooierslag.
Ti symboliseert de gettoval
Stap naar rechts
Geef drie klappen.
Kinderen zitten vast in een hut.
Er staat alleen maar crack op het fornuis.
Dit is de vleermuis die deze hel verwekte.
Want bazen zijn cleptomaniakken.
Twee bij twee.
Promenade
Eend van een B1 bomaanslag
Het gaat niet om de plannen die Osama maakte.
Banken worden omgekocht door de benzinehandel.
Circuleren
Dosey-do
Hoeveel geld kan een o-z groeien?
Tot ze allemaal gevoed zijn en ze allemaal bedden hebben.
Mijn huid is zwart.
Mijn ster is rood
De FBI komt naar buiten.
Wie van ons zal vanavond sterven?
Is dat we vechten om kruimels om te bijten?
Of maak een hele muthafuckin wereld
Ontsteken?
Allemaal buigen.
Recht op de neus van je partner
Nu heb je bebloede kleren.
Krabben in de loop
Dus het verhaal gaat
Denk aan al hun wilde daden.
Grabbin kras van gemiddelde katten
Bureaucraten met banden
Op zijn plaats lopen
Steek de lucifer aan.
Twee bij twee.
Promenade
Eend van een B1 bomaanslag
Het gaat niet om de plannen die Osama maakte.
Banken die betaald worden voor de handel in benzine
Circuleren
Dosey-do
Hoeveel geld kan een o-z groeien?
Tot ze allemaal gevoed zijn en ze allemaal bedden hebben.
Mijn huid is zwart.
Mijn ster is rood
Iedereen laag blijven.
Bout the level of your toes
Deze dansbewegingen die we meestal doen zijn niet degenen die we hebben gekozen
Pak die beat vast en vermaal
Doe je best om in leven te blijven.
We kunnen rennen.
We kunnen ons niet verstoppen.
We kunnen net zo goed blijven en vechten.
Twee bij twee.
Promenade
Eend van een B1 bomaanslag
Het gaat niet om de plannen die Osama maakte.
Banken die betaald worden voor de handel in benzine
Circuleren
Dosey-do
Hoeveel geld kan een o-z groeien?
Tot ze allemaal gevoed zijn en ze allemaal bedden hebben.
Mijn huid is Zwart Mijn ster is rood