Street Sweeper Social Club — Fight! Smash! Win! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight! Smash! Win!" van Street Sweeper Social Club.
Songteksten
And the wealth don’t trickle down
People pinchin' every nickel now
Even if we don’t fight
Bodies hit the ground
I spit the sound
Of a million fists finna pound
I’m in the crowd
'Til this whole thing switch
Around
Our brains are on temporary disconnect
I shoot my mouth off
I can’t find my pistol yet
You can call this music disrespect
'Cause I’ll slap you in your face
At your local disco tech
Mr. Green with your missiles and rockets
My paycheck burns a hole in your pocket
You told the judge put my name on the docket
Meetin' in the break room
Here’s what we plotted
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash
Let us in, let’s fight, let’s smash, let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Your honor may it please the court
Swear me in on a book full of Tupac quotes
After what I say
You might noose my throat
Reporters please scribble down a few hot notes
Allow me to be the first
To throw dirt on their graves, excuse me I never learned to behave
My great, great granny was a Carolina slave
She whispers in my ear
Sayin', «Spark the blaze»
Somewhere on the easts ide of steal and rob
A whole generation got a McJob
And the light bill still ain’t resolved
See the hungry mob pulse and throb
If you got a blacklist I wanna be on it*
If we gon' attack this then we need to run it If you see my hood man
You might call it ghetto
Politicians are puppets y’all
Let’s get Gepetto
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash
Let us in, let’s fight, let’s smash
Let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Well, it’s a matter of fact that I’m gonna
Die one day but muthafucka right now I breath
And I may not be able to predict my demise
But you can bet it won’t be on my knees
I’m rappin' at the speed of the falling dollar
They got greed to make you crawl and holla
It’s old school like Easy-E's impala
Ay, ay, you gon' lead or smoke trees and follow?
Let’s fight, let’s smash, let’s win
We gon' fight, we gon' smash, let us in Let’s fight, let’s smash, let’s win
Just like getting up in the club with a fake ID
If it don’t work, we gon' do it again
Songtekstvertaling
En de rijkdom druppelt niet
Mensen knijpen nu elke cent af.
Zelfs als we niet vechten.
Lichamen raken de grond
Ik spuug het geluid uit.
Van een miljoen Vuisten finna Pond
Ik zit in de menigte.
Tot dit hele ding verandert
Rond
Onze hersenen staan tijdelijk los.
Ik schiet mijn mond eraf.
Ik kan mijn pistool nog niet vinden.
Je kunt deze muziek respectloos noemen.
Want ik sla je in je gezicht.
Bij uw lokale disco tech
Mr Green met uw raketten en raketten.
Mijn salaris brandt een gat in je zak.
Je zei tegen de rechter dat mijn naam op de agenda stond.
Ontmoeting in de kantine
Dit is wat we gepland hebben.
Laten we vechten, laten we slaan, laten we winnen
We gaan vechten, we gaan slaan
Laat ons binnen, laten we vechten, laten we slaan, laten we winnen
Net als in de club stappen met een valse ID.
Als het niet werkt, doen we het opnieuw.
Edelachtbare mag het Hof behagen
Zweer me in een boek vol met Tupac citaten
Na wat ik zeg
Misschien strop je m ' n keel dicht.
Verslaggevers, Schrijf een paar hete notities op.
Laat mij de eerste zijn.
Ik heb nooit geleerd me te gedragen.
Mijn grote oma was een Carolina slaaf.
Ze fluistert in mijn oor.
"Vonk het vuur»
Ergens op het oosten ide van Steel en rob
Een hele generatie kreeg een McJob.
En de lichtrekening is nog steeds niet opgelost.
Zie de hongerige beweging puls and throb
Als je een zwarte lijst hebt, wil ik erop staan.*
Als we dit gaan aanvallen, dan moeten we het uitvoeren als je mijn hood man ziet.
Je zou het ghetto kunnen noemen.
Politici zijn marionetten.
Laten we Gepetto halen.
Laten we vechten, laten we slaan, laten we winnen
We gaan vechten, we gaan slaan
Laat ons binnen, laten we vechten, laten we slaan
Laten we winnen.
Net als in de club stappen met een valse ID.
Als het niet werkt, doen we het opnieuw.
Nou, het is een feit dat ik ga
Sterf op een dag maar muthafucka op dit moment adem ik
En ik kan misschien mijn ondergang niet voorspellen.
Maar je kunt er zeker van zijn dat het niet op mijn knieën zal zitten.
Ik rap op de snelheid van de dalende dollar.
Ze hebben hebzucht om je te laten kruipen en holla
Het is ouderwets als Easy-E ' S impala.
Ga je leiden of bomen roken en volgen?
Laten we vechten, laten we slaan, laten we winnen
We gaan vechten, we gaan slaan, laten ons binnen laten we vechten, laten we slaan, laten we winnen
Net als in de club stappen met een valse ID.
Als het niet werkt, doen we het opnieuw.