Street Military — Dead In A Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead In A Year" van Street Military.
Songteksten
I’m your number one suspect cause I wear black Locs
Took my hat back and choked on weed smoke
You call me a ghetto thug but I say «Damn you»
I’ma live my life just how I want to
I’m out there bad, like a madman, the savage
You can’t manage with that, I’m doing some kind of damage
I’m in a ghetto street spotlight
I’m always loc’ed down and always high as a kite
Now every day is like somebody’s watching me
Gotta get my 9-millimeter 'fore they cap on me
They be be coming up quick, this number one suspect
Ain’t no punk, go pop ya trunk, go grab ya pump
I ain’t about to be put to rest
Cause this young black ghetto thug ain’t expired yet
I’m strong with no fear
They said I’d be dead in a year
I used to roll in them rental cars with a trunk full of OZ’s
Droppin' them thangs off, sometimes they were whole ki’s
Me as my brother’s parents, now he runs with the Killa Klan
And my nigga K.B., now he’s a family man
Solo solo chemistry, my mind started building
that’s when I started thinkin' millions
That’s when I got agg, bought me a A.K. and punching bag
And gamed the squad game and a perfect aim in a nigga’s ass
See, my solution was to take
Any god damn thing I wanted even if I had to break
A nigga’s mothafucking ass down
With these hard-hitting hands or with them automatic rounds
Shit, within no time I had a lot of people scared
Cause the whole damn city found out jacking wasn’t dead
And a lot of jealous ass-niggas and hoes
Said I would be dead in a year but that was two years ago
And I’m still living
Everybody’s living in a world of crooked thoughts
I’ve been criming for years, with no fears of getting caught
I’m always labeled as a suspect, snatching gold
Stealing clothes outta stores before they open their doors
I’m struggling, thinking crime gonna help
I brought a child in this world but I can barely feed my damn self
Water and bread, who gonna keep the kid fed?
Jacking ain’t dead because of my little mark ass
Me and Sho at your do' about fo' o’clock
Whoever answers the do' gonna get robbed and shot
Icy Hott wasn’t made for the minimum wage
Therefore I grabbed my gauge and got my ass paid
I got popped by a chink at the corner store
Staring at me from the time I walked through the door
He thought I ran out his store with a beer
He shot me in my back and I was dead in a year
Said I’d be dead in a year, I won’t see twenty-one come
And at the rate I’m going out, G Rapp will be my mother’s only son
Said I’d never be shit, just another nigga in the pen
But I get mo' money, spend that and get paid again
Left my books to be a crook, left my job just to rob
How ya gonna tell Lil Flea how to live when times get hard?
Be myself, so I did, I need help, I sold drugs
Cause all I ever really knew were crooks and thugs
I was down from the heart, cracking cars til ya start
Take it to the back of my hood to undress the fucking parts
Every time I’ve seen a cop, I got a bad thought
Like breakin 'em down the middle like a half ounce
And ya life for tomorrow it wasn’t no guarantee
Cause ain’t a nigga got a life-time warranty
And I know them hoes sick that we still here
Ain’t gonna be living to blow out our candles next year
Songtekstvertaling
Ik ben je hoofdverdachte, want ik draag zwarte Locs.
Nam mijn hoed terug en stikte in wiet rook.
Je noemt me een getto schurk, maar Ik zeg:»
Ik leef mijn leven zoals Ik wil
Ik ben er slecht, als een gek, de wilde
Daar kun je niet mee omgaan, ik doe een soort van schade.
Ik sta in een getto straat spotlight
Ik ben altijd zo hoog als een vlieger
Nu is het alsof er elke dag iemand naar me kijkt.
Ik moet m 'n 9-millimeter pakken voor ze me raken.
Ze komen snel, deze hoofdverdachte.
Ain ' t no punk, go pop ya trunk, Go grap ya pump
Ik ben niet van plan om te rusten
Want deze jonge zwarte getto schurk is nog niet verlopen.
Ik ben sterk zonder angst.
Ze zeiden dat ik over een jaar dood zou zijn.
Ik rolde in die huurauto 's met een kofferbak vol OZ' s.
Soms waren het hele ki ' s.
Ik als de ouders van M ' n broer, nu werkt hij voor de Killa Klan.
En mijn Neger K. B., nu is hij een familieman.
Solo Chemie, Mijn geest begon te bouwen
toen dacht ik aan miljoenen.
Toen kreeg ik agg, kocht een A. K. en een boksbal.
En speelde het squad spel en een perfect doel in de kont van een neger
Zie je, mijn oplossing was om
Alles wat ik wilde, zelfs als ik moest breken.
A nigga ' s mothafucking ass down
Met deze harde handen of met hun automatische kogels
Shit, binnen een mum van tijd had ik een hoop mensen bang gemaakt.
Want de hele stad kwam erachter dat jacking niet dood was.
En veel jaloerse klootzakken en hoeren.
Zei dat ik over een jaar dood zou zijn, maar dat was twee jaar geleden.
En ik leef nog steeds
Iedereen leeft in een wereld van Scheve gedachten
Ik ben al jaren aan het crimen, zonder angst om gepakt te worden.
Ik ben altijd een verdachte, die goud steelt.
Kleren stelen uit winkels voordat ze hun deuren openen.
Ik worstel, ik denk dat misdaad zal helpen.
Ik heb een kind ter wereld gebracht, maar ik kan mezelf amper voeden.
Water en brood, wie gaat het kind voeden?
Jacking is niet dood door mijn kleine Mark Kont.
Ik en Sho op je do' about fo ' o uur
De dader wordt beroofd en neergeschoten.
Ijzige Hott was niet gemaakt voor het minimumloon.
Daarom pakte ik mijn meter en kreeg mijn kont betaald
Ik werd neergeschoten door een spleetoog in de winkel op de hoek.
Staren naar me vanaf het moment dat ik door de deur liep
Hij dacht dat ik zijn winkel uit rende met een biertje.
Hij schoot me in mijn rug en ik was binnen een jaar dood.
Ik zei dat ik over een jaar dood zou zijn, Ik zie geen 21 komen.
En met het tempo dat ik uitga, zal G Rapp de enige zoon van mijn moeder zijn.
Hij zei dat ik nooit stront zou zijn, gewoon een neger in de bak.
Maar ik krijg meer geld, geef dat uit en krijg weer betaald.
Liet mijn boeken achter om een oplichter te zijn, verliet mijn baan alleen om te beroven
Hoe ga je Lil Flea vertellen hoe ze moet leven als het moeilijk wordt?
Ik ben mezelf, dus dat deed ik, Ik heb hulp nodig, ik verkocht drugs
Want alles wat ik wist waren boeven en boeven.
Ik was uit het hart, Auto ' s kraken tot je begint
Neem het mee naar de achterkant van mijn kap om de verdomde delen uit te kleden.
Elke keer als ik een agent zag, kreeg ik een slechte gedachte.
Zoals ze door het midden breken als een halve ounce
En je leven voor morgen het was geen garantie
Want een neger heeft geen levenslange garantie.
En ik weet dat ze ziek zijn dat we hier nog zijn.
Volgend jaar blazen we onze kaarsjes niet meer uit.