Street Dogs — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Street Dogs.
Songteksten
All of my life I have searched for clarity
I have wrestled with some paths very deep inside of me
I lost some rounds, been knocked around
Felt my share of defeat
Yet somehow I’ve always managed to get back… on my feet
The world keeps telling me to a grip or I won’t last
Gotta break away from solitude and let go of my past
I’ve never found it easy to change my stubborn ways
Or to give perspective, throw away those soul-less days.
We have struggled
We have prayed
We’re still searching for something more
We have struggled
We still pray
We’re looking for the chance… to be free.
Our music is a shelter where we know we’re not alone
We sing the words of our favorite songs, they bring us home
We find a little comfort, a little peace of mind
Say goodbye to being left out, hello friend, please come on in Bridge:
Go slow young man
Go slow young girl
Grow strong young man
Grow strong young girl
All of my life I’ve searched for clarity
I have wrestled with the demons inside me Bridge:
(Go Slow Young man) To break free
(Go slow young girl) Cause you gotta hold on to your dreams
(Go slow young man) It’s not as easy as it seems
(Go slow young girl) You gotta fight, fight to be free
(Go slow young man) You gotta stay free
(Go slow young girl) Stay alive, stay alive you see
(GO slow young man) Don’t give in
(Go slow young girl)
Stay… Free… With me
Songtekstvertaling
Mijn hele leven heb ik naar duidelijkheid gezocht.
Ik heb geworsteld met een aantal paden zeer diep in mij
Ik verloor een paar rondes, werd rondgeslagen.
Voelde mijn deel van de nederlaag
Toch ben ik er altijd in geslaagd om weer op de been te komen.
De wereld blijft me zeggen dat ik het niet volhoud.
Je moet afstand nemen van eenzaamheid en mijn verleden loslaten.
Ik heb het nooit makkelijk gevonden om mijn eigenwijze te veranderen.
Of om perspectief te geven, gooi die zielloze dagen weg.
We hebben geworsteld
We hebben gebeden.
We zijn nog steeds op zoek naar iets meer.
We hebben geworsteld
We bidden nog steeds
We zijn op zoek naar de kans... om vrij te zijn.
Onze muziek is een schuilplaats waar we weten dat we niet alleen zijn.
We zingen de woorden van onze favoriete liedjes, ze brengen ons thuis
We vinden een beetje troost, een beetje gemoedsrust
Zeg maar dag tegen de rest, vriend. kom maar mee naar de brug.:
Ga langzaam, jongeman.
Ga langzaam jong meisje
Word sterk, jongeman.
Word sterk, jong meisje.
Mijn hele leven heb ik gezocht naar duidelijkheid
Ik heb geworsteld met de demonen in mijn brug.:
Om vrij te komen.
Want je moet vasthouden aan je dromen
Het is niet zo makkelijk als het lijkt.
Je moet vechten, vechten om vrij te zijn.
Je moet vrij blijven.
Blijf leven, blijf leven zie je
Geef niet toe.
(Go slow young girl)
Blijf ... vrij... met mij