Street Dogs — Broke Down Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke Down Inside" van Street Dogs.
Songteksten
Fought the opposition, took my time to take my position
I’ve been a gimp horse with a mouth that’s been kicked
A trial and error of friendships to boot
But you’re not gonna throw me down
'Cos my family’s all here in this dirty old town
A smile as my world turns upside down
But your ignorant bliss won’t keep me down
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
Fool me twice, so shame on me
I must apologize for my sensitivity
I never liked you anyway
And I see through the darkness for a clearer perspective today
And you are a liar, a thief
A stink, and a cheat
Justice is so hard to come by So, so, so I’m kissing your discreet schemes goodbye
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
And there was a day in recent memory
In a part of the world, from your evil cause (?)
Now I can say that I’m moving on
'Cause I’m gone
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
You’re broke down inside
You’re broke down inside
Songtekstvertaling
Vocht tegen de oppositie, nam mijn tijd om mijn positie in te nemen.
Ik ben een gimp paard geweest met een mond die geschopt is.
Een trial and error of friendships to boot
Maar je gooit me niet neer.
Want mijn familie is hier allemaal in deze vieze oude stad
Een glimlach als mijn wereld op zijn kop staat
Maar je onwetende geluk zal me niet tegenhouden.
Ik geef me niet over of verlies morele normen uit het oog.
Neem het allemaal in stap ik laat het allemaal achter voor morele wet (?)
En ik denk niet dat je ooit zult stoppen met geloven
Je bedriegt me niet.
Je bent kapot van binnen.
Hou me twee keer voor de gek.
Ik moet me verontschuldigen voor mijn gevoeligheid.
Ik heb je toch nooit gemogen.
En ik kijk door de duisternis naar een duidelijker perspectief vandaag
En jij bent een leugenaar, een dief.
Een stank en een valsspeler
Gerechtigheid is zo moeilijk te krijgen dus, dus, ik kus je discrete plannen vaarwel
Ik geef me niet over of verlies morele normen uit het oog.
Neem het allemaal in stap ik laat het allemaal achter voor morele wet (?)
En ik denk niet dat je ooit zult stoppen met geloven
Je bedriegt me niet.
Je bent kapot van binnen.
En ik weet niet hoe je in de spiegel kunt kijken.
Je houdt niemand voor de gek.
Je bent kapot van binnen.
En er was een dag in het recente geheugen
In een deel van de wereld, van uw kwade zaak.)
Nu kan ik zeggen dat ik verder ga.
Want ik ben weg.
En ik denk niet dat je ooit zult stoppen met geloven
Je bedriegt me niet.
Je bent kapot van binnen.
En ik weet niet hoe je in de spiegel kunt kijken.
Je houdt niemand voor de gek.
Je bent kapot van binnen.
Je bent kapot van binnen.
Je bent kapot van binnen.