Strebers — Gud hör bön songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gud hör bön" van Strebers.

Songteksten

En infekterad kanyl i en sönderstucken arm
Ett hjärtas sista slag i en ung flickas barm
Ännu en flicka som dör på Norrmalms torg
Ännu en död som ej följs av sorg
Alldeles desperat sålde hon sitt kön
Insatsen livet, men döden blev hennes lön
ALLA ÄR VI ÄNGLAR OCH GUD HÖR BÖN
Han kunde inte sova en blund inatt igen
Och så har det vart sen den dagen han kom hem
Han kan inte glömma allt det han fick se
Att detta var sanning, att detta fick ske
Han minns alla gator fulla med blodiga lik
Och när han blundar hör han deras skrik
ALLA ÄR VI ÄNGLAR OCH GUD HÖR BÖN

Songtekstvertaling

Een geïnfecteerde naald in een gescheurde arm
De laatste klap van een hart in de boezem van een jong meisje
Een ander meisje dat sterft op Norrmalm square
Een andere dood die niet gevolgd wordt door verdriet
Ze was wanhopig en verkocht haar seks.
De inzet leven, maar de dood werd haar salaris.
WE ZIJN ALLEMAAL ENGELEN EN GOD HOORT HET GEBED
Hij kon vannacht geen oog dichtdoen.
En het is al sinds de dag dat hij thuis kwam
Hij kan niet vergeten wat hij zag.
Dat dit de waarheid was, dat dit zou gebeuren
Hij herinnert zich alle straten vol bloederige lijken.
En als hij zijn ogen sluit hoort hij hun geschreeuw
WE ZIJN ALLEMAAL ENGELEN EN GOD HOORT HET GEBED