Strays Don't Sleep — Cars and History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cars and History" van Strays Don't Sleep.
Songteksten
I think I’m happy now,
At least from time to time.
I had to let it go,
I had to let it slip,
Funny how it all works out,
When you’re given up on it.
Rooftops and stars above,
The smell of cold, dead leaves.
Our skin was all in knots,
You were moving under me.
Cars and history turn to rust.
Cars and history turn to rust.
Cars and history turn to rust.
Cars and history turn to rust.
December 31st,
Come a little closer girl,
It’s time to rise and shine.
I had to let it go,
We had to let it slip,
Funny how it all works out,
When you’ve given up on it.
Rooftops and stars above,
(cold war is gone)
The smell of cold, dead leaves,
Our skin was all in knots,
(cold war is over, dear)
You were moving under me.
Cars and history turn to rust.
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust.
Cars and history turn to rust.
Cars and history turn to rust.
I want you.
Oh, I want you.
December 31st, --this frozen hand
11: 59, -has turned to rain
Come a little closer girl, --it's dark again
It’s time to rise and shine. --it goes that way
I had to let it go, --it's on the prowl
We had to let it slip, --it's latest junk
Funny how it all works out, --teeth broken shells
When you’ve given up on it. --to be someone
Rooftops and stars above, --this little tick
(cold war is gone)
The smell of cold, dead leaves, --up every night
(cold war is over, dead)
Our skin was all in knots, --the only war
You were moving under me. --we televise
Cars and history turn to rust. --we televise
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust. --we televise
Cars and history turn to rust. --those little lies
Cars and history turn to rust.
I want you.
Oh, I want you.
Cars and history turn to rust. --those little lies
(cold war is gone)
Cars and history turn to rust. --those little lies
(cold war is over, dear)
Cars and history turn to rust. --those little lies
(satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust. --we televise
Who will win? (cold war is gone)
Cars and history turn to rust. --we televise
Who will win? (cold war is over dear)
Cars and history turn to rust. --we televise
Who will win? (satellites, dirty bombs and fear)
Cars and history turn to rust. --we televise
Who will win? (cold war is gone)
Cars and history turn to rust. --we televise
Who will win? (cold war is over, dear)
Cars and history turn to rust. --those little lies
Who will win? (satellites, dirty bombs and fear)
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik nu gelukkig ben.,
Tenminste van tijd tot tijd.
Ik moest het loslaten.,
Ik moest het laten glippen.,
Grappig hoe het allemaal afloopt.,
Als je het opgeeft.
Daken en sterren boven,
De geur van koude, dode bladeren.
Onze huid zat helemaal in de knoop.,
Je ging onder me wonen.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
31 December,
Kom een beetje dichterbij meisje,
Het is tijd om op te staan.
Ik moest het loslaten.,
We moesten het laten glippen.,
Grappig hoe het allemaal afloopt.,
Als je het opgeeft.
Daken en sterren boven,
(Koude Oorlog is weg)
De geur van koude, dode bladeren,
Onze huid zat helemaal in de knoop.,
de Koude Oorlog is voorbij.)
Je ging onder me wonen.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
(satellieten, vuile bommen en angst)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
31 December, -- deze bevroren hand
11: 59, - is veranderd in regen
Kom een beetje dichterbij meisje, -- het is weer donker
Het is tijd om op te staan. -- het gaat die kant op.
Ik moest het loslaten ,het is op jacht.
We moesten het laten glippen, het is de nieuwste troep.
Grappig hoe het allemaal werkt, tanden gebroken schelpen
Als je het opgeeft. -- om iemand te zijn
Daken en sterren boven, --deze kleine teek
(Koude Oorlog is weg)
De geur van koude, dode bladeren, elke nacht wakker
(Koude Oorlog is voorbij, dood)
Onze huid zat in de knoop, de enige oorlog.
Je ging onder me wonen. -- we komen op TV.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
(satellieten, vuile bommen en angst)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- die kleine leugens
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest.
Ik wil jou.
Ik wil jou.
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- die kleine leugens
(Koude Oorlog is weg)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- die kleine leugens
de Koude Oorlog is voorbij.)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- die kleine leugens
(satellieten, vuile bommen en angst)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
Wie zal er winnen? (Koude Oorlog is weg)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
Wie zal er winnen? de Koude Oorlog is voorbij.)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
Wie zal er winnen? (satellieten, vuile bommen en angst)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
Wie zal er winnen? (Koude Oorlog is weg)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- we komen op TV.
Wie zal er winnen? de Koude Oorlog is voorbij.)
Auto ' s en geschiedenis veranderen in roest. -- die kleine leugens
Wie zal er winnen? (satellieten, vuile bommen en angst)