Straylight Run — The Tension And The Terror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tension And The Terror" van Straylight Run.
Songteksten
All the boys voices cracking,
Oh, the moaning half tones,
Come summer time,
We’re all the same age here,
All the tension and the terror,
Thin limbed gorgeous green eyes smiling,
And I’m going straight to hell,
All the possibility and promise just,
Weighs on me so heavily,
And I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing please,
Oh darling all of these awkward jump-start-stalling conversations,
Mean much more to me than anything,
So it comes down to me and you and,
Whether were supposed to or not we still will,
We’re so much better off than them,
All the possibility and promise just,
Weighs on me so heavily,
And I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing please!
A look,
A laugh,
A smile,
A second,
Passes by and I regret it,
Words just aren’t right,
Sometimes I just can’t explain,
All the ways you devastate me,
Always on my mind,
I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing,
I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing please.
Songtekstvertaling
Alle jongens stemmen kraken,
Oh, de kreunende halve tonen,
Zomertijd,
We zijn allemaal even oud.,
Alle spanning en terreur,
Dunne bed prachtige groene ogen glimlachend,
En ik ga rechtstreeks naar de hel,
Alle mogelijkheden en beloftes,
Hij weegt zo zwaar op me.,
En ik probeer maar ik ben niet overtuigend,
Je lippen pruilen en draaien en,
Ik sterf terwijl ik probeer te voorkomen dat ik je kus.,
Je neemt alles op met een zekerheid waar ik jaloers op ben.
Het is alles wat ik nodig heb. laat me raden, alsjeblieft.,
Oh schat, al die ongemakkelijke jump-start-tijd gesprekken,
Betekent veel meer voor me dan wat dan ook.,
Dus het komt neer op mij en jou en,
Of het nu moest of niet, dat doen we nog steeds.,
We zijn zoveel beter af dan zij.,
Alle mogelijkheden en beloftes,
Hij weegt zo zwaar op me.,
En ik probeer maar ik ben niet overtuigend,
Je lippen pruilen en draaien en,
Ik sterf terwijl ik probeer te voorkomen dat ik je kus.,
Je neemt alles op met een zekerheid waar ik jaloers op ben.
Het is alles wat ik nodig heb. laat me raden, alsjeblieft.
Look,
Lach,
Glimlach,
Tweede,
Passeert en ik betreur het,
Woorden kloppen gewoon niet.,
Soms kan ik het gewoon niet uitleggen.,
Alle manieren waarop je me verwoest,
Altijd in mijn gedachten,
Ik probeer maar ik ben niet overtuigend,
Je lippen pruilen en draaien en,
Ik sterf terwijl ik probeer te voorkomen dat ik je kus.,
Je neemt alles op met een zekerheid waar ik jaloers op ben.
Het is alles wat ik nodig heb, laat me raden.,
Ik probeer maar ik ben niet overtuigend,
Je lippen pruilen en draaien en,
Ik sterf terwijl ik probeer te voorkomen dat ik je kus.,
Je neemt alles op met een zekerheid waar ik jaloers op ben.
Het is alles wat ik nodig heb.laat me raden, alsjeblieft.