Straylight Run — The Miracle That Never Came songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miracle That Never Came" van Straylight Run.
Songteksten
My window pane was leaking glass,
Cut my arm and then you laughed.
I jumped from just one story high,
And now I’m stuck here 'til I die.
Now I’m stuck here 'til I die.
Now I’m stuck here 'til I die.
Don’t you remember me?
I swear I knew you when I knew you there.
We loved and learned under the sun.
We had more fun than anyone.
She’s eight years old and moving out.
She’s halfway 'cross the country now.
She’s smarter than alot of us.
She doesn’t break or bend or fuss.
Maybe she’s in heaven now,
Or maybe she’s back here somehow.
She’s wearing all the finest clothes,
And draped in jewelry head to toe.
It is impossible to know,
There is no ending to the show.
The grand finale, big hoorah.
One day we’re here the next we’re not.
Oh, look what I’ve done here.
Oh, look what I’ve done here.
Let these thoughts creep in.
Let 'em seep right in.
Let these thoughts creep in.
Let 'em seep right in.
I hope she doesn’t have to see,
What became of her family.
Her father left after she died.
Her brothers cried and cried and cried.
She took your man, I took your name.
The miracle that never came.
But oh, her life is beautiful.
She’ll live through me and live through you.
I used to sing you lullabies.
I’d hold you when you’d start to cry.
I was your mother and your friend,
And she remembered me from then.
I was your mother and your friend.
Don’t you remember me from then?
Songtekstvertaling
Mijn ruit lekte glas.,
Sneed in mijn arm en toen lachte je.
Ik sprong van slechts één verhaal hoog,
En nu zit ik hier vast tot ik sterf.
Nu zit ik hier vast tot ik sterf.
Nu zit ik hier vast tot ik sterf.
Ken je me niet meer?
Ik zweer dat ik je kende toen ik je daar kende.
We hielden van en leerden onder de zon.
We hadden meer plezier dan wie dan ook.
Ze is acht jaar en verhuist.
Ze is nu halverwege het land.
Ze is slimmer dan wij.
Ze breekt niet, buigt niet of maakt zich druk.
Misschien is ze nu in de hemel.,
Of misschien is ze hier terug.
Ze draagt de mooiste kleren.,
En bedekt met juwelen van top tot teen.
Het is onmogelijk om te weten,
Er is geen einde aan de show.
De grote finale, grote hoera.
De ene dag zijn we hier de volgende niet.
Kijk wat ik hier heb gedaan.
Kijk wat ik hier heb gedaan.
Laat deze gedachten naar binnen sluipen.
Laat ze erin sijpelen.
Laat deze gedachten naar binnen sluipen.
Laat ze erin sijpelen.
Ik hoop dat ze het niet hoeft te zien.,
Wat er van haar familie is geworden.
Haar vader vertrok na haar dood.
Haar broers huilden en huilden en huilden.
Ze nam je man, ik nam je naam.
Het wonder dat nooit kwam.
Maar oh, haar leven is mooi.
Ze zal door mij heen leven en door jou heen leven.
Ik zong slaapliedjes voor je.
Ik zou je vasthouden als je begon te huilen.
Ik was je moeder en je vriend.,
En ze herinnerde me van toen af.
Ik was je moeder en je vriend.
Ken je me niet meer?