Straylight Run — Now It's Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now It's Done" van Straylight Run.
Songteksten
Moving in slow like the smoke from your cigarette,
Every step a closer’s a step that we both will regret,
Keeping a tally, but who can keep track?
Your overreacting is taking me back to a time better left alone,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
It’s better,
Now it’s done…
Keep a tight grip like a child holding onto a swing set,
Waiting and hoping to find what I can’t figure out yet,
Please don’t unless this is something to me,
Another nightmare instead of a dream,
Better left alone,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Its better,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Its better,
Now it’s done…
I never lost so much…
I never lost so much…
I never lost so much…
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Holding onto the phone,
Holding onto this glass,
Holding onto the memory of what didn’t last.
Waiting for better words,
They’ll never come.
So dry your eyes,
Its better,
Now it’s done…
Songtekstvertaling
Langzaam naar binnen gaan als de rook van je sigaret,
Elke stap dichterbij is een stap waar we beiden spijt van zullen krijgen.,
Een telling houden, maar wie kan het bijhouden?
Jouw overdreven reactie brengt me terug naar een tijd die beter met rust gelaten kan worden.,
Vasthouden aan de telefoon,
Vasthouden aan dit glas,
Vasthouden aan de herinnering van wat niet duurde.
Wachten op betere woorden,
Ze zullen nooit komen.
Zo droog je ogen,
Het is beter.,
Nu is het klaar.…
Houd een stevige greep als een kind dat een schommel vasthoudt,
Wachten en hopen te vinden wat ik nog niet weet,
Niet doen, tenzij dit iets voor mij is.,
Weer een nachtmerrie in plaats van een droom.,
Beter met rust gelaten.,
Vasthouden aan de telefoon,
Vasthouden aan dit glas,
Vasthouden aan de herinnering van wat niet duurde.
Wachten op betere woorden,
Ze zullen nooit komen.
Zo droog je ogen,
Het is beter,
Vasthouden aan de telefoon,
Vasthouden aan dit glas,
Vasthouden aan de herinnering van wat niet duurde.
Wachten op betere woorden,
Ze zullen nooit komen.
Zo droog je ogen,
Het is beter,
Nu is het klaar.…
Ik heb nog nooit zoveel verloren.…
Ik heb nog nooit zoveel verloren.…
Ik heb nog nooit zoveel verloren.…
Vasthouden aan de telefoon,
Vasthouden aan dit glas,
Vasthouden aan de herinnering van wat niet duurde.
Wachten op betere woorden,
Ze zullen nooit komen.
Zo droog je ogen,
Vasthouden aan de telefoon,
Vasthouden aan dit glas,
Vasthouden aan de herinnering van wat niet duurde.
Wachten op betere woorden,
Ze zullen nooit komen.
Zo droog je ogen,
Het is beter,
Nu is het klaar.…