Stray — Does It Really Matter? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Does It Really Matter?" van Stray.
Songteksten
Does it really matter what i feel
When i shove it down inside?
Does it really matter if i care
When no life’s behind these eyes?
Of mine
Of mine
It never mattered what I felt
I kept it hidden all along
It never mattered if I cared
No life will ever shine again
I never mattered much to you
I always thought that you cared
Does it matter anymore?
I could have been happy
I could have been so happy
I never mattered, you never cared
This is worthless
This is hopeless
You never cared
You never will
Cease to love
And seas of hate
I bear the cross of Years of pain
I bear the cross
Songtekstvertaling
Maakt het echt uit wat ik voel?
Als ik het naar binnen duw?
Maakt het echt uit of het me iets kan schelen?
Als er geen leven achter deze ogen zit?
Van mij
Van mij
Het maakte niet uit wat ik voelde.
Ik heb het de hele tijd verborgen gehouden.
Het maakte niet uit of ik om je gaf.
Geen leven zal ooit meer schijnen
Ik heb nooit veel voor je uitgemaakt.
Ik dacht altijd dat je om me gaf.
Maakt het nog wat uit?
Ik had gelukkig kunnen zijn.
Ik had zo gelukkig kunnen zijn.
Ik heb er nooit om gegeven.
Dit is waardeloos.
Dit is hopeloos.
Je gaf er nooit om.
Dat zul je nooit doen.
Stop met liefhebben
En zeeën van haat
Ik draag het kruis van jaren van pijn
Ik draag het kruis