Stray From The Path — Landmines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landmines" van Stray From The Path.
Songteksten
Its time, its time to say good bye
I’m not staying here, i’m not staying
While your waiting, i’m gonna live my life
You’ve built this prison and the clock is ticking.
We’re all dying? no, we’re already dead.
I haven’t breathed since the first time you said
«i'm gonna change, i’m gonna change for good»
But every time we talk i still hear you say
«i know that i’m better»
Yeah, well that’s not enough
You say
«i'll try to be better»
Yeah, well show me whats up Because the clock is ticking, its ticking today
Coming closer and closer
To throwing your life away
I’ve escaped this prison
Now the clocks hands are mine
I’ve escaped this prison
I can see the sun rise
Its time, its time to say good bye
I’m not staying here, i’m not staying
While your waiting, i’m gonna live my life
You’ve built this prison and the clock is ticking.
Yeah i’m doing fine
Doing fine like a walked on land mine
I want to scream like the day i was born
Gonna start making changes i’m not sorry anymore
And yeah i’ve failed before
But you can see me die trying, never scared of being poor
Never bent for the rich, never gave a shit
When will you listen to this? you sorry son of a… ah fuck it You say you have all you need
But you’re losing it all
And i refuse to be the one
That’s gonna watch you fall
I’ve escaped this prison
Now the clocks hands are mine
I’ve escaped this prison
I can see the sun rise
Are we all dying? no we’re already dead
We’re all dying? no we’re already dead
I haven’t breathed since the first time you said
Are we all dying no we’re already dead
Its time, its time to say good bye
I’m not staying
Its time, its time to live your life
Cause the worlds not waiting
Songtekstvertaling
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik blijf hier niet.
Terwijl jij wacht, ga ik mijn leven leiden.
Je hebt deze gevangenis gebouwd en de klok tikt.
Gaan we allemaal dood? Nee, we zijn al dood.
Ik heb niet meer geademd sinds de eerste keer dat je zei
"ik ga me omkleden, ik ga me voorgoed omkleden»
Maar elke keer als we praten hoor ik je zeggen
"ik weet dat ik beter ben»
Dat is niet genoeg.
Jij zegt
"Ik zal proberen beter te zijn»
Ja, nou, laat me zien wat er aan de hand is want de klok tikt, het tikt vandaag
Steeds dichterbij
Op het vergooien van je leven.
Ik ben ontsnapt uit deze gevangenis.
Nu zijn de klokken handen van mij
Ik ben ontsnapt uit deze gevangenis.
Ik zie de zon opkomen.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik blijf hier niet.
Terwijl jij wacht, ga ik mijn leven leiden.
Je hebt deze gevangenis gebouwd en de klok tikt.
Ja, prima.
Het gaat goed als een walked on land mine
Ik wil schreeuwen als de dag dat ik geboren ben
Het spijt me niet meer.
En ja, Ik heb eerder gefaald.
Maar je kunt me zien sterven terwijl ik het probeer, nooit bang om arm te zijn.
Nooit kropen voor de rijken, gaf er geen reet om.
Wanneer luister je hier naar? je zegt dat je alles hebt wat je nodig hebt.
Maar je verliest alles.
En ik weiger degene te zijn
Dat zal je zien vallen.
Ik ben ontsnapt uit deze gevangenis.
Nu zijn de klokken handen van mij
Ik ben ontsnapt uit deze gevangenis.
Ik zie de zon opkomen.
Gaan we allemaal dood? Nee, We zijn al dood.
Gaan we allemaal dood? Nee, We zijn al dood.
Ik heb niet meer geademd sinds de eerste keer dat je zei
Gaan we allemaal dood? Nee, We zijn al dood.
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik blijf niet.
Het is tijd, het is tijd om je leven te leven.
Want de werelden wachten niet