Stray Cats — Please Don't Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Don't Touch" van Stray Cats.
Songteksten
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Well there ain’t no other woman that makes me feel this way
When she comes up close I just ain’t got a word to say
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
You know I get so nervous when I see her eyes that shine
She looks right through me and a shiver runs down my spine
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
Well I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Songtekstvertaling
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Er is geen andere vrouw die me zo laat voelen.
Als ze van dichtbij komt, heb ik geen woord te zeggen.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Ik word zo nerveus als ik haar ogen zie schijnen.
Ze kijkt dwars door me heen en een rilling loopt over mijn rug.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Ik weet niet waarom ze haar klauwen in me heeft.
I wanna be a bachelor fancy free
Wegrennen van de predikant oh wat een opluchting
Mijn leven doorbrengen met trillen als een blad
Ik herinner me de eerste keer dat haar robijnen lippen mijn wang aaiden.
Ik opende mijn mond, maar de rest van mij kon gewoon niet praten.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Ik weet niet waarom ze haar klauwen in me heeft.
I wanna be a bachelor fancy free
Wegrennen van de predikant oh wat een opluchting
Mijn leven doorbrengen met trillen als een blad
Ik herinner me de eerste keer dat haar robijnen lippen mijn wang aaiden.
Ik opende mijn mond, maar de rest van mij kon gewoon niet praten.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me alsjeblieft niet aan. Ik schud zoveel.
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen
Raak me niet aan schatje, want ik sta te trillen