Stray Cats — Lust'n'Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lust'n'Love" van Stray Cats.
Songteksten
The wind is blowin' beercans down a cold deserted street
I feel as empty as those beercans rollin' past my feet
I can hear Chicago blues from an out of tune guitar
And a 1939 neon sign buzzin' above the bar
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
I got an old tattoo dedicated to you covered up with thorns
But the heart bleeds through and your name does too forever on my arm
Each night I go walkin' through the darkness all alone
But I never get of that dirty old street no matter how far I roam
I’m at an intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Underneath the street light I strain my eyes to see
The silhouettes reflection of a long black mercury
Shadows on the pavement from the corners of my eye
Fool me into thinkin' my baby’s passin' by
Intersection lost my direction and
I don’t know which way to go
You’re the only one I’ve been thinking of
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
She left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Left me on the corner of lust and love
Songtekstvertaling
De wind blaast beercans door een koude, verlaten straat
Ik voel me zo leeg als die beercans die langs mijn voeten rollen.
Ik kan Chicago blues horen van een slechte gitaar.
En een neonbord uit 1939 dat boven de bar staat.
Ik ben op een kruising mijn richting kwijt en
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Ze liet me achter op de hoek van lust en liefde.
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Ze liet me achter op de hoek van lust en liefde.
Ik heb een oude tattoo voor jou, bedekt met doornen.
Maar het hart bloedt door en jouw naam blijft te lang op mijn arm
Elke nacht loop ik alleen door de duisternis
Maar ik kom nooit van die vieze oude straat, hoe ver ik ook zwerf.
Ik ben op een kruising mijn richting kwijt en
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Ze liet me achter op de hoek van lust en liefde.
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Ze liet me achter op de hoek van lust en liefde.
Onder het straatlicht druk ik mijn ogen om te zien
De silhouetten reflecteren een lang zwart kwik.
Schaduwen op de stoep uit de hoeken van mijn oog
Laat me denken dat mijn baby voorbij komt
Kruising verloor mijn richting en
Ik weet niet welke kant ik op moet.
Jij bent de enige aan wie ik heb gedacht.
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Ze liet me achter op de hoek van lust en liefde.
Liet me achter op de hoek van lust en liefde
Liet me achter op de hoek van lust en liefde