Stray Cats — Lonely Summer Nights songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely Summer Nights" van Stray Cats.

Songteksten

All those long and lonely summer nights
that I have spent alone
Just thinking of you don’t make dreams come true
When you’re so far away
All those lovely moonlit summer nights
I guess they’re all in vain
I know that I could don’t know if I should
I want you in my arms again
Here I just sitting lonely
Just counting the days I’ve to stay
But how do I know I still love you
When you’re so far away
All those long and lonely summer nights
I guess they’re all in vain
Just thinking of you don’t make dreams come true
I want you in my arms again
Here I just sitting lonely
Just counting the days I’ve to stay
But how do I know I still love you
When you’re so far away
All those long and lonely summer nights
I guess they’re all in vain
Just thinking of you don’t make dreams come true
When you’re so far away
We’ll be together somehow, someday
Oooh

Songtekstvertaling

Al die lange en eenzame zomeravonden
dat ik alleen heb doorgebracht
Alleen maar aan jou denken laat dromen niet uitkomen
Als je zo ver weg bent
Al die mooie maanverlichte zomeravonden
Ik denk dat ze allemaal voor niets zijn.
Ik weet dat ik niet weet of ik dat moet doen.
Ik wil je weer in mijn armen.
Hier zit ik alleen
Ik tel de dagen af waarop ik moet blijven.
Maar hoe Weet ik dat ik nog steeds van je hou
Als je zo ver weg bent
Al die lange en eenzame zomeravonden
Ik denk dat ze allemaal voor niets zijn.
Alleen maar aan jou denken laat dromen niet uitkomen
Ik wil je weer in mijn armen.
Hier zit ik alleen
Ik tel de dagen af waarop ik moet blijven.
Maar hoe Weet ik dat ik nog steeds van je hou
Als je zo ver weg bent
Al die lange en eenzame zomeravonden
Ik denk dat ze allemaal voor niets zijn.
Alleen maar aan jou denken laat dromen niet uitkomen
Als je zo ver weg bent
We zullen op een of andere manier samen zijn, op een dag
Oooh