Stray Cats — Cryin' Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cryin' Shame" van Stray Cats.
Songteksten
Well, I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
Well, I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
When I woke up last night
And you called me by another man’s name
Well, I’m sending you right back home
Let your mother take care of you
Yeah, yeah, yeah
I’m sending you right back home to New York
Let your mother take care of you
Well, I’ve got lots of things to see
Too many things I’ve gotta do Well, I miss you, girl, and I love you, love
And I hope you’re doin' fine
Just leave me alone, darling
Stop sniffin' around my door
Or else I’m gonna leave you behind
I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
Yeah, heh, heh, I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
When I woke up late last night
And you called me by another man’s name
Out the door
Well, I miss you, girl, and I love you, love
And I hope you’re doin' fine
Just leave me alone, darling
Stop sniffin' around my door
Or else I’m gonna leave you behind
I’m sending you right back home
Let your mother take care of you
Yeah, yeah, yeah
I’m sending you right back home
Let your mother take care of you
I’ve got lots of things to see
Too many things I’ve gotta do, yeah
I love you all night long
What else is there that I can do?
I love you all night long, darling
What else is there that I can do?
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd op je.
En ik verklaar dat het een schande is.
Ik ben verliefd op je.
En ik verklaar dat het een schande is.
Toen ik gisteravond wakker werd
En je noemde me bij de naam van een andere man.
Ik stuur je meteen terug naar huis.
Laat je moeder voor je zorgen.
Ja, ja, ja
Ik stuur je terug naar New York.
Laat je moeder voor je zorgen.
Ik heb veel te zien.
Te veel dingen die ik goed moet doen, Ik mis je, meisje, en ik hou van je, lief
En ik hoop dat het goed met je gaat.
Laat me met rust, schat.
Snuffel niet rond mijn deur.
Anders laat ik je achter.
Ik ben verliefd op je.
En ik verklaar dat het een schande is.
Ik ben verliefd op je.
En ik verklaar dat het een schande is.
Toen ik gisteravond laat wakker werd
En je noemde me bij de naam van een andere man.
De deur uit.
Nou, ik mis je, meisje, en ik hou van je, lief
En ik hoop dat het goed met je gaat.
Laat me met rust, schat.
Snuffel niet rond mijn deur.
Anders laat ik je achter.
Ik stuur je meteen terug naar huis.
Laat je moeder voor je zorgen.
Ja, ja, ja
Ik stuur je meteen terug naar huis.
Laat je moeder voor je zorgen.
Ik heb veel te zien.
Te veel dingen die ik moet doen.
Ik hou de hele nacht van je.
Wat kan ik nog meer doen?
Ik hou de hele nacht van je, schat.
Wat kan ik nog meer doen?