Strawbs — Witchwood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witchwood" van Strawbs.
Songteksten
I dropped down in the witchwood
To see what I could find
The trees had taken time out
To blow away my mind
All that I could hear there
Was the sound of my own voice
But the music it was making
Was nothing of my choice
The interwoven branches
Were laden deep with snow
A rainbow shone so softly
To show which way to go
I observed its many colors
Till my eyes were rimmed with frost
I tried hard to trace my footsteps
For I feared, I might get lost
The witchwood started singing
With a strange unearthly sound
My fingers grew like branches
I stood rooted to the ground
And the spell is still unbroken
I am still her bidden slave
Till a casket from the witchwood
Bears my body to the grave
Songtekstvertaling
Ik viel in het heksenhout.
Om te zien wat ik kon vinden
De bomen hadden tijd nodig.
Om mijn geest weg te blazen
Alles wat ik daar kon horen
Was het geluid van mijn eigen stem
Maar de muziek die het maakte
Was niets van mijn keuze
De verweven takken
Waren beladen met sneeuw
Een regenboog scheen zo zacht
Om te laten zien welke kant op te gaan
Ik observeerde de vele kleuren
Tot mijn ogen vol vorst zaten
Ik probeerde mijn voetstappen te volgen.
Want ik vreesde dat ik zou verdwalen.
De witchwood begon te zingen.
Met een vreemd onaardse klank
Mijn vingers groeiden als takken
Ik stond op de grond
En de betovering is nog steeds niet verbroken
Ik ben nog steeds haar verboden slaaf.
Tot een kist uit het witchwood
Draagt mijn lichaam in het graf