Strawbs — Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do You Go (When You Need A Hole To Crawl In)" van Strawbs.
Songteksten
When you were young you were protected
When you were growing you were sheltered
But when you reached your adult years
You were left alone
And you had no one to rely on
No one to care for you
A lost soul in search of some kind of shelter and protection
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
I found that in our darkest hour
The young ones that I knew and loved well
Beckoned with the memory
Of their alluring spell
And so I gathered up my senses
Bade one and all Godspeed
If my ways were what you desired then love is what you must need
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
Where do you go?
I tried to find a consolation
But realized that deep down inside
Consolation is but yet
My all despairing pride
And now I’m dark eyed and bewildered
My guts can’t feel the strain
My mouth is dry, my chest is tight
And my forehead’s lined with the pain
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
Won’t you tell me?
Now where do you run?
Where do you hide?
Where do you go?
When you need a hole to crawl in
Where do you go?
Where do you go?
Where do you run?
Songtekstvertaling
Toen je jong was, werd je beschermd.
Toen je opgroeide was je beschermd
Maar toen je je volwassen jaren bereikte
Je werd met rust gelaten.
En je had niemand om op te vertrouwen.
Niemand die om je geeft.
Een verloren ziel op zoek naar een schuilplaats en bescherming.
Waar ren je heen?
Waar verstop je je?
Waar ga je heen?
Als je een gat nodig hebt om in te kruipen
Waar ga je heen?
Ik vond dat in ons donkerste uur
De jongeren die ik kende en liefhad
Wenkt met het geheugen
Van hun verleidelijke spreuk
En dus verzamelde ik mijn zintuigen
Bade one and all Godspeed
Als mijn manieren waren wat je verlangde dan is liefde wat je nodig hebt
Waar ren je heen?
Waar verstop je je?
Waar ga je heen?
Als je een gat nodig hebt om in te kruipen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Ik probeerde een troost te vinden.
Maar besefte dat diep van binnen
Troost is maar toch
Mijn wanhopige trots
En nu ben ik donkerogig en verbijsterd
Mijn darmen voelen de spanning niet
Mijn mond is droog, mijn borst is strak
En mijn voorhoofd is bedekt met de pijn
Waar ren je heen?
Waar verstop je je?
Waar ga je heen?
Als je een gat nodig hebt om in te kruipen
Waar ga je heen?
Wil je het me niet vertellen?
Waar ren je heen?
Waar verstop je je?
Waar ga je heen?
Als je een gat nodig hebt om in te kruipen
Waar ga je heen?
Waar ga je heen?
Waar ren je heen?