Strawbs — Stormy Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Down" van Strawbs.

Songteksten

The night sky hung so heavy
The wet road shone so bright
Reflecting back my headlights
As I drove on in the night
To Stormy Down.
I drew into a lay-by
My eyes were dark with strain
Turning up my collar
I walked out in the rain
On Stormy Down.
I was high on Stormy Down
Thinking of my friends below
But they had gone some other way
They did not want to know
About Stormy Down.
I thought I saw the devil
In the branches of a tree
It was just imagination
But he looked a lot like me On Stormy Down.
The cold moon drew strange faces
On a slowly changing cloud
One looked like God the father
And I shouted right out loud
On Stormy Down.

Songtekstvertaling

De nachthemel hing zo zwaar
De natte weg scheen zo helder
Reflecteer mijn koplampen
Toen ik ' s nachts doorreed
Naar Stormy Down.
Ik trok in een lay-by
Mijn ogen waren donker van spanning.
M ' n kraag harder zetten.
Ik liep weg in de regen
Op Stormy Down.
Ik was high van Stormy Down
Denk aan mijn vrienden beneden
Maar ze waren op een andere manier gegaan.
Ze wilden het niet weten.
Over Stormy Down.
Ik dacht dat ik de duivel zag.
In de takken van een boom
Het was gewoon verbeelding.
Maar hij leek veel op mij op Stormy Down.
De koude maan trok vreemde gezichten
Op een langzaam veranderende wolk
Een leek op God de vader
En ik schreeuwde luidop
Op Stormy Down.