Strawbs — Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sheep" van Strawbs.
Songteksten
July the fourth in the market town
Farmers have come for miles around
Bringing their wives and children.
A farmer stands with his youngest son
Watching their sheep driven from the pen
The slaughterhouse is waiting.
Look they’re turning back
They’re frightened
Dogs are snapping at their heels
Jumping on each other’s backs
Hear their squeals.
The young boy stands looking quite dismayed
How can they know they’re just animals
Come pull yourself together.
The farmer tells him to look inside
Row after row of raw carcasses
Their blood runs in the gutters.
Listen to their silly bleating
Farmer beats them with his stick
Milling by the open door
Don’t be sick.
The young boy
Takes a look around
See people watching blankly
And he pities them
For they too
Look like sheep
And he tells himself
When he grows up When he becomes a farmer
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
He will just plant seeds of love
And he will harvest peace.
Songtekstvertaling
4 juli in de marktstad
De boeren zijn mijlenver gekomen.
Hun vrouwen en kinderen meenemen.
Een boer staat met zijn jongste zoon
Kijken naar hun schapen gedreven uit de pen
Het slachthuis wacht.
Ze keren terug.
Ze zijn bang.
Honden snauwen op hun hielen.
Op elkaars rug springen
Hoor hun geschreeuw.
De jonge jongen staat er nogal ontzet uit te zien.
Hoe weten ze dat het maar beesten zijn?
Verman je.
De Boer zegt dat hij naar binnen moet kijken.
Rij na rij rauwe karkassen
Hun bloed stroomt door de goten.
Luister naar hun stomme geblaat.
Boer slaat ze met zijn stok.
Frezen door de open deur
Niet ziek zijn.
Jongetje
Kijkt rond
Mensen kijken leeg.
En hij heeft medelijden met ze.
Voor hen ook
Kijk als schapen.
En hij zegt tegen zichzelf:
Als hij groot is als hij boer wordt
Hij zal alleen maar zaden van liefde planten.
Hij zal alleen maar zaden van liefde planten.
Hij zal alleen maar zaden van liefde planten.
En hij zal vrede oogsten.