Strawbs — New World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New World" van Strawbs.

Songteksten

There’s blood in the dust
Where the city’s heart beats
The children play games
That they take from the streets
How can you teach when you’ve so much to learn
May you turn
In your grave
New world.
There is hate in your eyes
I have seen it before
Planning destruction
Behind the locked door
Were you the coward who fired the last shot
May you rot
In your grave
New world.
There is death in the air
With the lights growing dim
As those who survive
Sing a desperate hymn
Pray that God grants you one final request
May you rest
In your grave
New world.

Songtekstvertaling

Er zit bloed in het stof.
Waar het hart van de stad klopt
De kinderen Spelen Spelletjes
Dat ze van de straat nemen
Hoe kun je lesgeven als je zoveel te leren hebt?
Mag je draaien
In je graf
Nieuwe wereld.
Er is haat in je ogen
Ik heb het eerder gezien.
Planning vernietiging
Achter de gesloten deur
Was jij de lafaard die het laatste schot afvuurde?
Moge je Rotten.
In je graf
Nieuwe wereld.
Er is dood in de lucht
Met de lichten gedempt
Als degenen die overleven
Zing een wanhopige hymne
Bid dat God je een laatste verzoek geeft.
Moge je rusten.
In je graf
Nieuwe wereld.