Strawbs — In Amongst The Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Amongst The Roses" van Strawbs.
Songteksten
The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Overgrown and falling
The garden once was cared for
Life is like the garden.
The roses reach to touch her
They whisper as she passes
Their petals form a carpet
Soft and warm and scented
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child.
The young child has been gathering
Flowers for her mother
Flowers for her bedside
Flowers for her table
In amongst the roses
She is gathering wild flowers
The roses bend to kiss her
Life is like the roses.
The old house stands deserted
Crumbling and decaying
Its broken windows watching
As a young child wanders
In amongst the roses
Full in bloom and fading
The young child cannot hear them
Life is like the young child.
Songtekstvertaling
Het oude huis is verlaten.
Afbrokkelend en rottend
Zijn kapotte ramen kijken
Als een jong kind dwaalt
Tussen de rozen
Overgroeid en vallend
De tuin werd ooit verzorgd
Het leven is als de tuin.
De rozen reiken om haar aan te raken
Ze fluisteren terwijl ze passeert.
Hun blaadjes vormen een tapijt.
Zacht en warm en geurig
Tussen de rozen
Vol in bloei en vervaagd
Het jonge kind kan ze niet horen.
Het leven is als een jong kind.
Het jonge kind heeft zich verzameld.
Bloemen voor haar moeder
Bloemen voor haar bed
Bloemen voor haar tafel
Tussen de rozen
Ze verzamelt wilde bloemen.
De rozen buigen om haar te kussen
Het leven is als de rozen.
Het oude huis is verlaten.
Afbrokkelend en rottend
Zijn kapotte ramen kijken
Als een jong kind dwaalt
Tussen de rozen
Vol in bloei en vervaagd
Het jonge kind kan ze niet horen.
Het leven is als een jong kind.